A A A A A
Bible Book List

Apostelgeschichte 19:8-10 Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Lange und erfolgreiche Lehrtätigkeit

Drei Monate lang ging Paulus ´regelmäßig` in die Synagoge ´von Ephesus` und sprach dort frei und offen über das Reich Gottes und alles, was damit zusammenhängt. Er diskutierte ´mit den Synagogenbesuchern` und versuchte sie ´von der Wahrheit seiner Botschaft` zu überzeugen[a]. Doch einige von ihnen verschlossen sich dem, was er verkündete, und waren nicht bereit, das Evangelium anzunehmen[b]. Statt dessen redeten sie vor allen Versammelten[c] abfällig über die neue Glaubensrichtung[d]. Daraufhin brach Paulus den Kontakt mit ihnen ab. Zusammen mit denen, die Jünger des Herrn geworden waren, trennte er sich von der jüdischen Gemeinde[e] und sprach[f] von da an täglich im Lehrsaal eines Mannes namens Tyrannus. 10 Das tat er volle zwei Jahre lang, sodass nach und nach die ganze Bevölkerung der Provinz Asien – Juden wie Nichtjuden[g] – die Botschaft des Herrn hörte.

Footnotes:

  1. Apostelgeschichte 19:8 Od und überzeugte sie ´von der Wahrheit seiner Botschaft`.
  2. Apostelgeschichte 19:9 W verschlossen sich und waren ungehorsam.
  3. Apostelgeschichte 19:9 Od in aller Öffentlichkeit.
  4. Apostelgeschichte 19:9 Od die neue Lehre. W den Weg.
  5. Apostelgeschichte 19:9 W Daraufhin entfernte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab.
  6. Apostelgeschichte 19:9 Od und unterwies die Jünger. Od und redete mit den Leuten.
  7. Apostelgeschichte 19:10 W Hellenen (ebenso in Vers 17). Siehe die Anmerkung zu Kapitel 11,20.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes