APOCALIPSIS 10

Mam de Todos Santos Chuchumatán

Juntl jawnex tsanjel Dios tocx jun chˈin uˈj tuj tkˈab

10  Bix e wila juntl jawnex tsanjel Dios tuj cyaˈj. Nimxsen tipemal, bix e cuˈtz tuj cyaˈj tuj muj. Bix tjax arc tuj twiˈ, bix ntxakakan twitz tisen tken kˈij. Jatzen ke tken tisen tken kˈakˈ. ² Tuj tkˈab at jun chˈin uˈj. Jkoˈn uˈj. Bix e cub tkˈoˈn tken te tmankˈab tibaj mar, bix tken te tneẍ e cub tkˈoˈn tibaj twitz txˈotxˈ. ³ Bix cyiwxsen e jaw ts̈iˈn, tisen oj njaw ts̈iˈn jun león. Tej tjaw ts̈iˈn, e kˈajt kej wuuk kˈancyok. ⁴ Tej cybaj kˈajt kej wuuk kˈancyok, at tuˈn tcub ntzˈiˈbena j‑otk txiˈ cykbaˈn wuuk kˈancyok. Pero e xiˈ nbiˈna jun tkˈajkˈajel tuj cyaˈj e tzaj tkbaˈn weya:

―Eˈwencja jma cykba wuuk kˈancyok. Miˈn cub ttzˈiˈbena―tz̈i jun weya.

⁵ Bix j‑ángel e wila waˈlcˈa tibaj mar bix tibaj twitz txˈotxˈ, e jaw tkˈoˈn tmankˈab twitz cyaˈj, ⁶ bix e cywix tyol tuˈnj tjurament tiˈ Dios iˈtz te junx maj, Jdios e binchante twitz cyaˈj bix twitz txˈotxˈ bix mar tuyax cykilcaj at cyuj. Bix e tkˈume ángel:

―Mlay tuˈn tweˈtl jkˈij tuˈn tjapan baj jma cub tnincˈuˈn Dios. ⁷ Oj toc t‑xuxen twuukan ángel xux, at tuˈn tchicˈajax jma cub tnincˈuˈn Dios jatxe tuj tneel, tisen e tkˈume cye tyolel―tz̈i jawnex tsanjel Dios tuj cyaˈj.

⁸ Bix juntl maj e xiˈ nbiˈna tkˈajkˈajel tuj cyaˈj. E tzaj tkbaˈn weya:

―Cu txiˈy, bix qˈueletz tiiˈna j‑uˈj tjkoˈn taˈ tuj tkˈab j‑ángel waˈlcˈa tibaj mar bix tibaj twitz txˈotxˈ―tz̈itzen weya.

⁹ Juˈ tzunj, in pon lkˈeya tiˈj ángel, bix e xiˈ nkanena te tuˈn ttzaj tkˈoˈn jneeˈ chˈin uˈj weya. Bix e tzaj tkbaˈn ángel weya:

―Kˈiiˈnxa, bix waaˈnxa. Cˈa cˈoquel tuj tcˈuˈja, pero jatzen tuj ttziy, tisen taˈl xiiˈ―tz̈i ángel.

¹⁰ Bix e tzaj wiiˈna jneeˈ chˈin uˈj tuj tkˈab ángel, bix e xiˈ nwaaˈna. Bix tz̈iˈ eˈla uˈja tuj ntziya tisen taˈl xiiˈ. Pero tej tcuˈx tuj ncˈuˈja, e jawxsen qˈueybe tuj ncˈuˈja. ¹¹ Bix e tzaj tkbaˈn weya:

―At mastl tuˈn t‑xiˈ tkˈumena cye nim wik xjal bix tnom bix yol bix cawel―tz̈i ángel weya.