5 Moseboken 17:8-20

Svenska Folkbibeln 2015

Domstolar

⁸^(A) Om det i något fall blir för svårt för dig att döma, det kan gälla ett dråp, en rättsfråga, ett misshandelsbrott eller något annat som kan orsaka tvist inom dina portar, då ska du bryta upp och bege dig till den plats som Herren din Gud utväljer ⁹^(B) och gå till de levitiska prästerna och till den som på den tiden är domare. Dem ska du fråga till råds och de ska meddela dig vad som är rätt. ¹⁰Du ska göra det de meddelar dig på den plats som Herren utväljer, och du ska noggrant följa allt som de lär dig. ¹¹Efter den lag de undervisar dig i och efter den dom de avkunnar för dig ska du handla. Du ska inte vika av från de ord de meddelar, varken åt höger eller åt vänster.

¹²Men om någon handlar i sådant övermod att han varken vill lyssna till prästen, som står där och gör tjänst inför Herren din Gud, eller till domaren, då ska den mannen dö. Du ska skaffa bort det onda från Israel. ¹³Allt folket ska höra det och frukta och aldrig mer vara övermodiga.

Val av kung

¹⁴^(C) När du kommer in i det land som Herren din Gud ger dig och tar det i besittning och bor där och du säger: ”Jag vill sätta en kung över mig^[a], som alla andra folk omkring mig”, ¹⁵så ska du sätta till kung över dig den som Herren din Gud utväljer. En av dina bröder ska du sätta till kung över dig. Du får inte sätta en främling över dig, en som inte är din broder. ¹⁶^(D) Men han får inte skaffa sig många hästar och inte sända sitt folk tillbaka till Egypten för att skaffa många hästar, för Herren har sagt till er: ”Ni ska aldrig mer vända tillbaka denna väg.” ¹⁷^(E) Han får inte heller skaffa sig många hustrur, för att hans hjärta inte ska avfalla, och han ska inte skaffa sig mycket silver och guld.^[b]

¹⁸^(F) När han sitter på sin kungatron ska han låta göra sig en avskrift av denna lag enligt den bokrulle som finns hos de levitiska prästerna. ¹⁹^(G) Den ska han ha hos sig och läsa i den^[c] i alla sina livsdagar, så att han lär sig frukta Herren sin Gud och ger akt på alla ord i denna lag och dessa stadgar och följer dem. ²⁰Då ska hans hjärta inte förhäva sig över hans bröder eller vika av ifrån buden, varken åt höger eller åt vänster, och då ska han och hans söner regera länge i Israel.

Read full chapter

Footnotes

17:14 sätta en kung över mig Kungadömet började med kung Saul på 1000-talet f Kr (1 Sam 8-12).
17:16f inte skaffa sig många hästar … många hustrur … mycket silver och guld Kung Salomo föll i synd genom att bryta mot dessa bud (1 Kung 10:26f). Hästar användes huvudsakligen för militära ändamål (Ps 33:17, Sak 9:10).
17:19 läsa i den I detta utmärkte sig särskilt kung Josia (2 Kung 22:10f, 2 Krön 34:18f).

5 Mosebok 17:8-20

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

⁸Om du råkar ut för ett fall som är svårt att avgöra, ett mord, en stämning eller ett överfall, kan du ta det till Herrens, din Guds, helgedom,

⁹till prästerna och leviterna. Den domare som då är i tjänst ska fälla utslaget.

¹⁰Hans utslag kan inte överklagas utan måste följas till punkt och pricka,

¹¹och efter den dom han utfärdar måste du handla.

¹²Den som vägrar att acceptera den dom som fastställts av domaren eller prästen som Gud tillsatt måste dö och utrotas ur Israel.

¹³Låt alla få reda på detta som ett varnande exempel.

Välj rätt kung

¹⁴När du kommer in i det land som Herren, din Gud, ska ge dig och du har intagit det och börjar tänka: 'Vi borde ha en kung, som folken runt omkring oss,'

¹⁵bör du vara angelägen att välja den som Herren, din Gud, utser. Han måste vara israelit.

¹⁶Se till att han inte skaffar sig alltför många hästar eller skickar sina män till Egypten för att skaffa fler därifrån, för Herren har sagt till dig: 'Återvänd aldrig mer till Egypten!'

¹⁷Han får inte heller ta sig för många hustrur, så att hans hjärta vänder sig bort från Herren, och inte samla på sig en förmögenhet i silver och guld.

¹⁸När han blivit krönt och sitter på sin tron som kung, ska han på en egen bokrulle skriva av lagarna ur den bok som förvaras hos prästerna.

¹⁹Den ska sedan vara hans ständiga följeslagare. Varje dag ska han läsa ur den, så att han lär sig respektera Herren, sin Gud, genom att följa alla hans lagar.

²⁰Detta regelbundna studium av lagarna ska hindra honom från att anse sig vara bättre än sina bröder och landsmän. Det kommer att bevara honom nära lagen och ge honom en lång och god regeringstid. Hans söner ska sedan efterträda honom på tronen.

Read full chapter

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

5 Moseboken 17:8-20 Svenska Folkbibeln 2015