4 Мојсијева 10

New Serbian Translation

Седам труба

10 Господ рече Мојсију: ² „Начини себи две трубе; начини их од кованог сребра, да ти служе за сазивање заједнице и покретање табора. ³ Кад се оне огласе, нека се сва заједница сабере к теби код улаза у Шатор од састанка. ⁴ Ако само једна затруби, нека се саберу к теби кнезови, главари Израиљевих племена. ⁵ Кад громко затрубите, нека крену табори који су на истоку. ⁶ Кад громко затрубите по други пут, нека крену табори на југу. Нека громко затрубе кад год табор креће. ⁷ Кад се окупља збор, затрубите, али не громко.

⁸ Нека Аронови синови, свештеници, трубе у трубе. То ће бити трајна уредба за вас и ваше нараштаје. ⁹ Кад у својој земљи ступите у рат против непријатеља који вас напада, громко затрубите у трубе, па ће вас се сетити Господ, Бог ваш, и бићете избављени од својих непријатеља.

¹⁰ У дан кад се будете радовали на својим празницима и на почетку својих месеци, затрубите у трубе, па приносите своје жртве свеспалнице и своје жртве мира. Нека вам оне буду спомен пред вашим Богом. Ја сам Господ, Бог ваш!“

Одлазак са Синаја

¹¹ Двадесетог дана, другог месеца, друге године, облак се подигао са Пребивалишта сведочанства, ¹² па су Израиљци кренули из Синајске пустиње идући од места до места. Облак се зауставио у Фаранској пустињи. ¹³ Тако су по први пут кренули на пут по Господњој заповести даној преко Мојсија.

¹⁴ Прво је кренула застава Јудиног табора, по својим војскама, на челу са Насоном, сином Аминадавовим. ¹⁵ Над војском Исахаровог племена био је Натанаило, син Согаров. ¹⁶ Над војском Завулоновог племена био је Елијав, син Хелонов. ¹⁷ Кад је Пребивалиште било растављено, Гирсонови и Мераријеви потомци су понели Пребивалиште.

¹⁸ Затим је кренула застава Рувимовог табора, на челу са Елисуром, сином Седијуровим. ¹⁹ Над војском Симеуновог племена био је Саламило, син Сурисадајев. ²⁰ Над војском Гадовог племена био је Елисаф, син Деуелов. ²¹ Тада су Катови потомци кренули носећи свете ствари. Светилиште је било подигнуто пре него што су стигли.

²² Затим је кренула застава Јефремовог табора по својим војскама, на челу са Елисамом, сином Амијудовим. ²³ Над војском Манасијиног племена био је Гамалило, син Фадасуров ²⁴ Над војском Венијаминовог племена био је Авидан, син Гадеонијев.

²⁵ Онда је, као пратећа стража свих табора, кренула застава Дановог табора, по својим војскама. Над њиховом војском био је Ахијезер, син Амисадајев. ²⁶ Над војском Асировог племена био је Фагаило, син Ехранов. ²⁷ Над војском Нефталимовог племена био је Ахиреј, син Енанов. ²⁸ То је био ред по коме су Израиљци путовали, кад су кретали по својим четама.

²⁹ Мојсије рече своме тасту Ховаву, сину Рагуила Мадијанца: „Путујемо на место за које је Господ рекао: ’Вама ћу га дати.’ Пођи с нама и чинићемо ти добро, јер је Господ обећао добро Израиљу.“

³⁰ Он му одговори: „Нећу поћи, него ћу се вратити у своју земљу и у свој род.“

³¹ Мојсије му рече: „Молим те, немој да нас оставиш; ти, наиме, знаш где да се утаборимо у пустињи, па ћеш нам бити попут очију. ³² Ако пођеш с нама, што год добро Господ учинио нама, исто добро ћемо учинити теби.“

³³ Тако су са Горе Господње кренули на тродневни пут. Испред њих је ишао Ковчег Господњег савеза та три дана пута, да им нађе место за одмор. ³⁴ Облак Господњи је дању био над њима кад би полазили из табора.

³⁵ Кад је Ковчег полазио, Мојсије је говорио:

³⁶ А кад се заустављао, говорио је: