A A A A A
Bible Book List

2 Samuel 7:18-29 Christian Standard Bible (CSB)

David’s Prayer of Thanksgiving

18 Then King David went in, sat in the Lord’s presence, and said,

Who am I, Lord God, and what is my house that you have brought me this far? 19 What you have done so far[a] was a little thing to you, Lord God, for you have also spoken about your servant’s house in the distant future. And this is a revelation[b] for mankind, Lord God. 20 What more can David say to you? You know your servant, Lord God. 21 Because of your word and according to your will, you have revealed all these great things to your servant.

22 This is why you are great, Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you, as all we have heard confirms. 23 And who is like your people Israel? God came to one nation on earth in order to redeem a people for himself, to make a name for himself, and to perform for them[c] great and awesome acts,[d] driving out nations and their gods before your people you redeemed for yourself from Egypt. 24 You established your people Israel to be your own people forever, and you, Lord, have become their God.

25 Now, Lord God, fulfill the promise forever that you have made to your servant and his house. Do as you have promised, 26 so that your name will be exalted forever, when it is said, “The Lord of Armies is God over Israel.” The house of your servant David will be established before you 27 since you, Lord of Armies, God of Israel, have revealed this to your servant when you said, “I will build a house for you.” Therefore, your servant has found the courage to pray this prayer to you. 28 Lord God, you are God; your words are true, and you have promised this good thing to your servant. 29 Now, please bless your servant’s house so that it will continue before you forever. For you, Lord God, have spoken, and with your blessing your servant’s house will be blessed forever.

Footnotes:

  1. 7:19 Lit Yet this
  2. 7:19 Or custom, or instruction
  3. 7:23 Some Hb mss, Tg, Vg, Syr; other Hb mss read you
  4. 7:23 LXX; MT reads acts for your land
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

2 Samuel 7:18-29 New Revised Standard Version (NRSV)

David’s Prayer

18 Then King David went in and sat before the Lord, and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far? 19 And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God; you have spoken also of your servant’s house for a great while to come. May this be instruction for the people,[a] O Lord God! 20 And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord God! 21 Because of your promise, and according to your own heart, you have wrought all this greatness, so that your servant may know it. 22 Therefore you are great, O Lord God; for there is no one like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears. 23 Who is like your people, like Israel? Is there another[b] nation on earth whose God went to redeem it as a people, and to make a name for himself, doing great and awesome things for them,[c] by driving out[d] before his people nations and their gods?[e] 24 And you established your people Israel for yourself to be your people forever; and you, O Lord, became their God. 25 And now, O Lord God, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever; do as you have promised. 26 Thus your name will be magnified forever in the saying, ‘The Lord of hosts is God over Israel’; and the house of your servant David will be established before you. 27 For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore your servant has found courage to pray this prayer to you. 28 And now, O Lord God, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant; 29 now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you; for you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”

Footnotes:

  1. 2 Samuel 7:19 Meaning of Heb uncertain
  2. 2 Samuel 7:23 Gk: Heb one
  3. 2 Samuel 7:23 Heb you
  4. 2 Samuel 7:23 Gk 1 Chr 17.21: Heb for your land
  5. 2 Samuel 7:23 Cn: Heb before your people, whom you redeemed for yourself from Egypt, nations and its gods
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

2 Samuel 7:18-29 New International Version (NIV)

David’s Prayer

18 Then King David went in and sat before the Lord, and he said:

“Who am I, Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far? 19 And as if this were not enough in your sight, Sovereign Lord, you have also spoken about the future of the house of your servant—and this decree, Sovereign Lord, is for a mere human![a]

20 “What more can David say to you? For you know your servant, Sovereign Lord. 21 For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.

22 “How great you are, Sovereign Lord! There is no one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears. 23 And who is like your people Israel—the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name for himself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed from Egypt?[b] 24 You have established your people Israel as your very own forever, and you, Lord, have become their God.

25 “And now, Lord God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised, 26 so that your name will be great forever. Then people will say, ‘The Lord Almighty is God over Israel!’ And the house of your servant David will be established in your sight.

27 Lord Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, ‘I will build a house for you.’ So your servant has found courage to pray this prayer to you. 28 Sovereign Lord, you are God! Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant. 29 Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Sovereign Lord, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever.”

Footnotes:

  1. 2 Samuel 7:19 Or for the human race
  2. 2 Samuel 7:23 See Septuagint and 1 Chron. 17:21; Hebrew wonders for your land and before your people, whom you redeemed from Egypt, from the nations and their gods.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes