2 Kings 21:1-6World English Bible (WEB)
21 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah. 2 He did that which was evil in Yahweh’s sight, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel. 3 For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he raised up altars for Baal, and made an Asherah, as Ahab king of Israel did, and worshiped all the army of the sky, and served them. 4 He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “I will put my name in Jerusalem.” 5 He built altars for all the army of the sky in the two courts of Yahweh’s house. 6 He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
2 Kings 21:1-6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
21 Manasseh was twelve years old when he began his fifty-five-year [wicked] reign in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.
2 He [Hezekiah’s son] did evil in the sight of the Lord, after the [idolatrous] practices of the [heathen] nations whom the Lord cast out before the Israelites.
3 For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal and made an Asherah, as did Ahab king of Israel, and worshiped all the [starry] hosts of the heavens and served them!
4 And he built [heathen] altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put My [a]Name [and the pledge of My presence].
5 And he [good Hezekiah’s son] built altars for all the hosts of the heavens in the two courts of the house of the Lord!
6 And he made his son pass through the fire and burned him as an offering [to Molech]; he practiced soothsaying and augury, and dealt with mediums and wizards! He did much wickedness in the sight of the Lord, provoking Him to anger.
2 Chronicles 33:9-13World English Bible (WEB)
9 Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did more evil than the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel did. 10 Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed. 11 Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. 12 When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. 13 He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
2 Chronicles 33:9-13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
9 So Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem to do more evil than the heathen whom the Lord had destroyed before the Israelites.
10 The Lord spoke to Manasseh and to his people, but they would not hearken.
11 So the Lord brought against them the commanders of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks and in fetters and brought him to Babylon.
12 When he was in affliction, he besought the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
13 He prayed to Him, and God, entreated by him, heard his supplication and brought him again to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord is God.