2 Corinthians 11:12-15
New English Translation
12 And what I am doing I will continue to do, so that I may eliminate any opportunity for those who want a chance to be regarded as our equals[a] in the things they boast about. 13 For such people are false apostles, deceitful[b] workers, disguising themselves[c] as apostles of Christ. 14 And no wonder, for even Satan disguises himself[d] as an angel of light. 15 Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves[e] as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions.[f]
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 11:12 tn Grk “an opportunity, so that they may be found just like us.”
- 2 Corinthians 11:13 tn Or “dishonest.”
- 2 Corinthians 11:13 tn Or “workers, masquerading.”
- 2 Corinthians 11:14 tn Or “Satan himself masquerades.”
- 2 Corinthians 11:15 tn Or “also masquerade.”
- 2 Corinthians 11:15 tn Or “their works.”
2 Corinthians 11:12-15
Mounce Reverse Interlinear New Testament
12 And de what hos I am doing poieō · kai I will continue to do poieō, so hina as to remove ekkoptō any ho opportunity aphormē from ho those desiring thelō an opportunity aphormē to hina be regarded heuriskō, in the things in en which hos they boast kauchaomai, to be just as kathōs · kai we hēmeis are. 13 · ho For gar such men toioutos are false apostles pseudapostolos, deceitful dolios workers ergatēs, disguising metaschēmatizō themselves as eis apostles apostolos of Christ Christos. 14 And kai no ou wonder thauma! For gar Satan Satanas himself autos · ho disguises metaschēmatizō himself as eis an angel angelos of light phōs. 15 So oun it is no ou great megas surprise if ei his autos servants diakonos, too kai, · ho disguise metaschēmatizō themselves as hōs servants diakonos of righteousness dikaiosynē. Their hos · ho end telos will be eimi according kata to · ho their autos works ergon.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
