Font Size
2 Corinthians 5:17-21
English Standard Version
2 Corinthians 5:17-21
English Standard Version
17 Therefore, if anyone is (A)in Christ, he is (B)a new creation.[a] (C)The old has passed away; behold, the new has come. 18 All this is from God, (D)who through Christ reconciled us to himself and gave us (E)the ministry of reconciliation; 19 that is, in Christ God was reconciling[b] the world to himself, (F)not counting their trespasses against them, and entrusting to us (G)the message of reconciliation. 20 Therefore, (H)we are ambassadors for Christ, (I)God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. 21 (J)For our sake he made him to be sin (K)who knew no sin, so that in him we might become (L)the righteousness of God.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or creature
- 2 Corinthians 5:19 Or God was in Christ, reconciling
2 Corinthians 5:17-21
New Living Translation
2 Corinthians 5:17-21
New Living Translation
17 This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
18 And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him. 19 For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. And he gave us this wonderful message of reconciliation. 20 So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, “Come back to God!” 21 For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin,[a] so that we could be made right with God through Christ.
Read full chapterFootnotes
- 5:21 Or to become sin itself.
2 Corinthians 5:17-21
King James Version
2 Corinthians 5:17-21
King James Version
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Read full chapter
2 Corinthians 5:17-21
Amplified Bible, Classic Edition
2 Corinthians 5:17-21
Amplified Bible, Classic Edition
17 Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!
18 But all things are from God, Who through Jesus Christ reconciled us to Himself [received us into favor, brought us into harmony with Himself] and gave to us the ministry of reconciliation [that by word and deed we might aim to bring others into harmony with Him].
19 It was God [personally present] in Christ, reconciling and restoring the world to favor with Himself, not counting up and holding against [men] their trespasses [but cancelling them], and committing to us the message of reconciliation (of the restoration to favor).
20 So we are Christ’s ambassadors, God making His appeal as it were through us. We [as Christ’s personal representatives] beg you for His sake to lay hold of the divine favor [now offered you] and be reconciled to God.
21 For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [[a]endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 5:21 Henry Alford, The Greek New Testament, with Notes.
2 Corinthians 5:17-21
New International Version
2 Corinthians 5:17-21
New International Version
17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C) 18 All this is from God,(D) who reconciled us to himself through Christ(E) and gave us the ministry of reconciliation: 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(F) And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors,(G) as though God were making his appeal through us.(H) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(I) 21 God made him who had no sin(J) to be sin[b] for us, so that in him we might become the righteousness of God.(K)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
- 2 Corinthians 5:21 Or be a sin offering
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) 
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.