2 Chronicles 6:1-11
Holman Christian Standard Bible
Solomon’s Dedication of the Temple
6 Then Solomon said:(A)
The Lord said He would dwell in thick darkness,(B)
2 but I have built an exalted temple for You,
a place for Your residence forever.
3 Then the king turned and blessed the entire congregation of Israel while they were standing. 4 He said:
May the Lord God of Israel be praised!
He spoke directly to my father David,
and He has fulfilled the promise
by His power.
He said,
5 “Since the day I brought My people Israel
out of the land of Egypt,(C)
I have not chosen a city to build a temple in
among any of the tribes of Israel,
so that My name would be there,
and I have not chosen a man
to be ruler over My people Israel.
6 But I have chosen Jerusalem
so that My name will be there,(D)
and I have chosen David
to be over My people Israel.”(E)
7 Now it was in the heart of my father David
to build a temple for the name of Yahweh, the God of Israel.(F)
8 However, Yahweh said to my father David,
“Since it was your desire to build a temple for My name,
you have done well to have this desire.
9 Yet, you are not the one to build the temple,
but your son, your own offspring,
will build the temple for My name.”
10 So Yahweh has fulfilled what He promised.
I have taken the place of my father David
and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised.
I have built the temple for the name of Yahweh, the God of Israel.
11 I have put the ark there,
where Yahweh’s covenant is
that He made with the Israelites.(G)
2 Chronicles 6:1-11
International Standard Version
Solomon Dedicates the Temple(A)
6 Then Solomon said, “The Lord has said that he lives shrouded in darkness. 2 Now I have constructed a magnificent temple dedicated to you that will serve as a place for you to inhabit forever.”
3 Then the king turned to face the entire congregation of Israel while the congregation of Israel remained standing. 4 Then Solomon[a] prayed:
“Blessed is the Lord God of Israel, who made a commitment[b] to my father David and then personally[c] fulfilled what he had promised when he said:[d]
5 ‘From the day I brought out my people from the land of Egypt I never chose a city from all the tribes of Israel to build a temple where my name might reside. And I never chose any man to become Commander-in-Chief[e] over my people Israel. 6 But I have chosen Jerusalem, where my name will reside. And I have chosen David to be over my people Israel.’
7 “My father David wanted to build a temple for the name of the Lord God of Israel. 8 The Lord told my father David:
‘Therefore, since you determined[f] to build a temple for my name, you acted well, because it was your choice[g] to do so. 9 Nevertheless, you are not to build the Temple, but your son who will be born[h] to you is to build a temple for my name.’
10 “The Lord has brought to fulfillment[i] what he promised, and now here I stand,[j] having succeeded my father David to sit on the throne of Israel, as the Lord promised. I have built the Temple for the name of the Lord God of Israel. 11 I have placed in it the ark in which the covenant that the Lord made with the Israelis is stored.”
Footnotes
- 2 Chronicles 6:4 Lit. He
- 2 Chronicles 6:4 Lit. who spoke by his mouth
- 2 Chronicles 6:4 Lit. and by his hand
- 2 Chronicles 6:4 Cf. 1Chr 17:5ff
- 2 Chronicles 6:5 Lit. Nagid; i.e. a senior officer entrusted with dual roles of operational oversight and management authority
- 2 Chronicles 6:8 Lit. since it was in your heart
- 2 Chronicles 6:8 Lit. because it was in your heart
- 2 Chronicles 6:9 Lit. will come from your loins
- 2 Chronicles 6:10 Lit. has caused to stand up
- 2 Chronicles 6:10 MT verb is a pun on the verb brought to fulfillment
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.