A A A A A
Bible Book List

2 Corinthians 4:13-15 New Living Translation (NLT)

13 But we continue to preach because we have the same kind of faith the psalmist had when he said, “I believed in God, so I spoke.”[a] 14 We know that God, who raised the Lord Jesus,[b] will also raise us with Jesus and present us to himself together with you. 15 All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.

Footnotes:

  1. 4:13 Ps 116:10.
  2. 4:14 Some manuscripts read who raised Jesus.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


2 Corinthians 4:13-15 Amplified Bible (AMP)

13 Yet we have the same spirit of faith as he had, who wrote in Scripture, “I believed, therefore I spoke.” We also believe, therefore we also speak, 14 knowing that He who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and will present us [along] with you in His presence. 15 For all [these] things are for your sake, so that as [God’s remarkable, undeserved] grace reaches to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of [our great] God.

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

2 Corinthians 4:13-15 The Passion Translation (TPT)

13 We have the same Spirit of faith that is described in the Scriptures when it says,

“First I believed, then I spoke in faith.”[a]

So we also first believe then speak in faith. 14 We do this because we are convinced that he who raised Jesus will raise us up with him, and together we will all be brought into his presence. 15 Yes, all things work for your enrichment[b] so that more of God’s marvelous grace will spread to more and more people, resulting in an even greater increase of praise[c] to God, bringing him even more glory!

Footnotes:

  1. 2 Corinthians 4:13 See Ps. 116:10.
  2. 2 Corinthians 4:15 See Rom. 8:28.
  3. 2 Corinthians 4:15 Or “to cause thanksgiving to superabound.”
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

2 Corinthians 4:13-15 The Message (MSG)

13-15 We’re not keeping this quiet, not on your life. Just like the psalmist who wrote, “I believed it, so I said it,” we say what we believe. And what we believe is that the One who raised up the Master Jesus will just as certainly raise us up with you, alive. Every detail works to your advantage and to God’s glory: more and more grace, more and more people, more and more praise!

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

2 Corinthians 4:13-15 New King James Version (NKJV)

13 And since we have the same spirit of faith, according to what is written, “I believed and therefore I spoke,” we also believe and therefore speak, 14 knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. 15 For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes