A A A A A
Bible Book List

2 Thessalonians 3:6 New American Standard Bible (NASB)

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you [a]keep away from every brother who [b]leads an [c]unruly life and not according to the tradition which [d]you received from us.

Footnotes:

  1. 2 Thessalonians 3:6 Or avoid
  2. 2 Thessalonians 3:6 Lit walks disorderly
  3. 2 Thessalonians 3:6 Or undisciplined
  4. 2 Thessalonians 3:6 One early ms reads they
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

2 Thessalonians 3:6 New International Version (NIV)

Warning Against Idleness

In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching[a] you received from us.

Footnotes:

  1. 2 Thessalonians 3:6 Or tradition
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

2 Thessalonians 3:6 Amplified Bible (AMP)

Now we command you, believers, in the name of our Lord Jesus Christ and by His authority, that you withdraw and keep away from every brother or sister who leads an undisciplined life and does not live in accordance with the tradition and teaching that [a]you have received from us.

Footnotes:

  1. 2 Thessalonians 3:6 One early ms reads they.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

2 Tessalonicenses 3:6 Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que andar desordenadamente e não segundo a tradição que de nós recebeu.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.

2 Tessalonicenses 3:6 Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Uma Advertência contra a Ociosidade

Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo nós lhes ordenamos que se afastem de todo irmão que vive ociosamente[a] e não conforme a tradição que vocês receberam de nós.

Footnotes:

  1. 3.6 Ou desregradamente; também nos versículos 7 e 11.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes