2 Samuel 6:1-11

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

A arca da aliança é levada para Jerusalém^(A)

6 Mais uma vez Davi reuniu os melhores soldados de Israel, num total de trinta mil homens. ² Levou-os à cidade de Baalá, em Judá, para pegarem a arca da aliança, que tem o nome do Senhor Todo-Poderoso, que se assenta no seu trono, entre os querubins. ³ Colocaram a arca num carro de bois, novo, e a tiraram da casa de Abinadabe, que ficava num monte. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro ⁴ que carregava a arca. Aiô caminhava na frente. ⁵ Davi e todos os israelitas dançavam e cantavam com todas as suas forças em louvor a Deus, o Senhor. Eles tocavam harpas, liras, tambores, castanholas e pratos.

⁶ Quando chegaram ao campo de descascar cereais que pertencia a Nacom, os bois tropeçaram. Então Uzá estendeu a mão e segurou a arca da aliança. ⁷ O Senhor Deus ficou irado com Uzá, por sua falta de respeito, e o matou. E Uzá morreu ali, ao lado da arca. ⁸ Davi ficou furioso porque o Senhor, na sua ira, havia castigado Uzá; assim até hoje aquele lugar é chamado de Peres-Uzá.

⁹ Então Davi ficou com medo de Deus, o Senhor, e disse:

— E agora como é que poderei levar comigo a arca da aliança?

¹⁰ Assim Davi resolveu não levar a arca para a sua cidade de Jerusalém; em vez disso, ele mudou de direção e a levou para a casa de Obede-Edom, que era da cidade de Gate. ¹¹ A arca da aliança ficou ali três meses, e o Senhor abençoou Obede-Edom e a sua família.