⁴ Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de^[a] Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria como había hecho año tras año; por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenó en la cárcel.

⁶ En el año noveno de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria^(A) y se llevó a Israel al destierro^(B) en Asiria, y los puso en Halah y en Habor, río de Gozán^(C), y en las ciudades de los medos^(D).

¹² Y Joaquín, rey de Judá, se rindió^[a] al rey de Babilonia^(A), él y su madre, sus capitanes, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinado^(B).

¹⁴ Y se llevó en cautiverio a todo Jerusalén: a todos los capitanes, a todos los hombres valientes, diez mil cautivos^(A), y a todos los artesanos y herreros^(B). Nadie quedó, excepto la gente más pobre del país^(C).

⁷ Y degollaron a los hijos de Sedequías en su presencia, y a Sedequías le sacó los ojos, lo ató con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia^(A).

¹¹ y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la multitud, los llevó en cautiverio Nabuzaradán, capitán de la guardia^(A).

Ultimos reyes de Judá

36 ^(A)Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó rey en Jerusalén en lugar de su padre^(B). ² Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. ³ Entonces el rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso a la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. ⁴ Y el rey de Egipto puso por rey sobre Judá y Jerusalén, a Eliaquim, hermano de Joacaz^[a], y cambió su nombre por el de Joacim; pero a su hermano Joacaz, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto^(C). ⁵ Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos del Señor su Dios^(D). ⁶ Subió contra él Nabucodonosor, rey de Babilonia^(E), y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia^(F). ⁷ Nabucodonosor también llevó algunos de los objetos de la casa del Señor a Babilonia^(G), y los puso en su templo en Babilonia. ⁸ Los demás hechos de Joacim^(H), las^[b] abominaciones que hizo y lo que fue hallado contra él, he aquí, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá. Su hijo Joaquín reinó en su lugar.

^9 (I)Joaquín tenía ocho^[c] años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén, e hizo lo malo ante los ojos del Señor. ¹⁰ Y a la vuelta del año el rey Nabucodonosor mandó que lo trajeran a Babilonia^(J) con los objetos preciosos de la casa del Señor, e hizo a su pariente^[d] Sedequías rey sobre Judá^(K) y Jerusalén. ^11 (L)Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. ¹² E hizo lo malo ante los ojos del Señor su Dios; y no se humilló^(M) delante del profeta Jeremías que le hablaba por boca del Señor^(N). ¹³ También se rebeló contra el rey Nabucodonosor que le había hecho jurar fidelidad por Dios^(O). Pero endureció su cerviz^(P) y obstinó su corazón en vez de volverse al Señor, Dios de Israel. ¹⁴ Asimismo todos los jefes de los sacerdotes y el pueblo fueron infieles en gran manera, y siguieron todas las abominaciones de las naciones, y profanaron la casa del Señor que Él había consagrado en Jerusalén. ¹⁵ Y el Señor, Dios de sus padres, les envió palabra repetidas veces por sus mensajeros^(Q), porque Él tenía compasión de su pueblo y de su morada; ¹⁶ pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios^(R), despreciaban sus palabras y se mofaban^(S) de sus profetas, hasta que subió el furor del Señor contra su pueblo^(T), y ya no hubo remedio. ^17 (U)Entonces Él hizo subir contra ellos al rey de los caldeos, que mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, y no tuvo compasión del joven ni de la virgen, del viejo ni del débil; a todos ellos los entregó en su mano. ¹⁸ Y todos los objetos de la casa de Dios, grandes y pequeños, los tesoros de la casa del Señor y los tesoros del rey y de sus oficiales, todo lo llevó a Babilonia^(V). ¹⁹ Y quemaron la casa de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios^[e] y destruyeron todos sus objetos valiosos^(W). ²⁰ Y a los que habían escapado de la espada los llevó a Babilonia^(X); y fueron siervos de él y de sus hijos^(Y) hasta el dominio del reino de Persia, ²¹ para que se cumpliera la palabra del Señor por boca de Jeremías^(Z), hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo^(AA). Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron^[f] los setenta años.

Caída de Jerusalén

39 ^[a](A)Y aconteció que Jerusalén fue tomada ^[b]en el año noveno de Sedequías, rey de Judá, en el décimo mes, cuando vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitiaron. ² En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió brecha en el muro de la ciudad^(B). ³ Y entraron todos los oficiales del rey de Babilonia^(C) y se sentaron en la puerta Central: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarse-quim el Rabsaris^[c], Nergal-sarezer el Rabmag^[d] y todos los demás oficiales del rey de Babilonia^(D). ⁴ Y sucedió que cuando los vieron Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de la ciudad de noche por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros^(E); y se fueron^[e] por el camino del Arabá^[f](F). ⁵ Pero el ejército de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos^[g] de Jericó^(G); lo apresaron y lo llevaron a Ribla en la tierra de Hamat, donde Nabucodonosor, rey de Babilonia^(H), dictó sentencia contra él^(I). ⁶ Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos^(J) en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judá^(K). ⁷ Después sacó los ojos a Sedequías y lo ató^(L) con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia^(M). ⁸ Y los caldeos prendieron fuego al palacio^[h] del rey y a las casas del pueblo^(N) y derribaron los muros de Jerusalén^(O). ⁹ Y en cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado^[i] a él, y los demás del pueblo^(P) que quedaban^(Q), Nabuzaradán, capitán de la guardia^(R), los llevó cautivos a Babilonia^(S).