A A A A A
Bible Book List

2 Pedro 1:20-21Reina-Valera 1960 (RVR1960)

20 entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,

21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

2 Pedro 1:20-21Nueva Traducción Viviente (NTV)

20 Sobre todo, tienen que entender que ninguna profecía de la Escritura jamás surgió de la comprensión personal de los profetas[a] 21 ni por iniciativa humana. Al contrario, fue el Espíritu Santo quien impulsó a los profetas y ellos hablaron de parte de Dios.

Footnotes:

  1. 1:20 O ninguna profecía de la Escritura es cuestión de interpretación personal.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

2 Pedro 1:20-21La Biblia de las Américas (LBLA)

20 Pero ante todo sabed esto, que ninguna profecía de la Escritura es asunto de interpretación personal, 21 pues ninguna profecía fue dada[a] jamás por un acto de voluntad humana, sino que hombres inspirados[b] por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios[c].

Footnotes:

  1. 2 Pedro 1:21 Lit., traída
  2. 2 Pedro 1:21 Lit., llevados, o, movidos
  3. 2 Pedro 1:21 Algunos mss. dicen: santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes