2 Samuel 6

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Chivotul la Obed-Edom

6 David a strâns iarăşi pe toţi aleşii lui Israel în număr de treizeci de mii de oameni. ² Şi David^(A), cu tot poporul care era cu el, a pornit de la Baale-Iuda ca să suie de acolo chivotul lui Dumnezeu, înaintea căruia este chemat Numele Domnului oştirilor, care^(B) stă între heruvimi, deasupra chivotului. ³ Au pus chivotul lui Dumnezeu^(C) într-un car nou şi l-au ridicat din casa lui Abinadab, de pe deal; Uza şi Ahio, fiul lui Abinadab, cârmuiau carul cel nou. ⁴ L-au luat dar din^(D) casa lui Abinadab, de pe deal; Uza mergea alături de chivotul lui Dumnezeu şi Ahio mergea înaintea chivotului. ⁵ David şi toată casa lui Israel cântau înaintea Domnului cu tot felul de instrumente de lemn de chiparos, cu harpe, cu lăute, cu timpane, cu fluiere şi cu ţimbale. ⁶ Când au ajuns la aria lui Nacon^(E), Uza a întins^(F) mâna spre chivotul lui Dumnezeu şi l-a apucat, pentru că erau să-l răstoarne boii. ⁷ Domnul S-a aprins de mânie împotriva lui Uza şi Dumnezeu^(G) l-a lovit pe loc pentru păcatul lui şi a murit acolo, lângă chivotul lui Dumnezeu. ⁸ David s-a întristat că Dumnezeu lovise pe Uza cu o astfel de pedeapsă, rupându-l pe loc. Şi locul acesta a fost numit până în ziua de azi Pereţ-Uza (Ruperea lui Uza). ⁹ David^(H) s-a temut de Domnul în ziua aceea şi a zis: „Cum să intre chivotul Domnului la mine?” ¹⁰ N-a vrut să aducă chivotul Domnului la el, în cetatea lui David, şi l-a dus în casa lui Obed-Edom din^(I) Gat. ¹¹ Chivotul^(J) Domnului a rămas trei luni în casa lui Obed-Edom din Gat şi Domnul a binecuvântat^(K) pe Obed-Edom şi toată casa lui.

Aducerea chivotului la Ierusalim

¹² Au venit şi au spus împăratului David: „Domnul a binecuvântat casa lui Obed-Edom şi tot ce avea din pricina chivotului lui Dumnezeu.” Atunci^(L), David a pornit şi a suit chivotul lui Dumnezeu din casa lui Obed-Edom în cetatea lui David, în mijlocul veseliei. ¹³ Când cei ce duceau^(M) chivotul Domnului au făcut şase paşi, au jertfit un bou^(N) şi un viţel gras. ¹⁴ David juca^(O) din răsputeri înaintea Domnului şi era încins cu efodul^(P) de in subţire. ¹⁵ Astfel^(Q) au suit David şi toată casa lui Israel chivotul Domnului în strigăte de bucurie şi în sunet de trâmbiţe. ¹⁶ Pe când^(R) chivotul Domnului intra în cetatea lui David, Mical, fata lui Saul, se uita pe fereastră şi, văzând pe împăratul David sărind şi jucând înaintea Domnului, l-a dispreţuit în inima ei. ¹⁷ După ce au adus^(S) chivotul Domnului, l-au pus la locul^(T) lui, în mijlocul cortului pe care-l ridicase David pentru chivot, şi David a adus^(U) înaintea Domnului arderi-de-tot şi jertfe de mulţumire. ¹⁸ Când a isprăvit David de adus arderile-de-tot şi jertfele de mulţumire, a binecuvântat^(V) poporul în Numele Domnului oştirilor. ¹⁹ Apoi a împărţit^(W) la tot poporul, la toată mulţimea lui Israel, bărbaţi şi femei, fiecăruia câte o pâine, o bucată de carne şi o turtă de stafide. Şi tot poporul a plecat, fiecare la casa lui. ²⁰ David^(X) s-a întors să-şi binecuvânteze casa. Mical, fata lui Saul, i-a ieşit înainte şi a zis: „Cu câtă cinste s-a purtat azi împăratul lui Israel descoperindu-se^(Y) înaintea slujnicelor supuşilor lui, cum s-ar descoperi un om^(Z) de nimic!” ²¹ David a răspuns Micalei: „Înaintea Domnului, care^(AA) m-a ales mai presus de tatăl tău şi de toată casa lui, ca să mă pună căpetenie peste poporul Domnului, peste Israel, înaintea Domnului am jucat. ²² Vreau să mă arăt şi mai de nimic decât de data asta şi să mă înjosesc în ochii mei, totuşi voi fi în cinste la slujnicele de care vorbeşti.” ²³ Şi Mical, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morţii ei.