A A A A A
Bible Book List

2 Samuel 21La Bible du Semeur (BDS)

La famine de trois ans

21  Pendant le règne de David, une famine sévit pendant trois années. David en demanda avec instances la raison à l'Eternel, et l'Eternel lui répondit:
---Cela arrive parce que Saül et sa famille sanguinaire ont fait périr les Gabaonites.

Le roi convoqua les survivants des Gabaonites pour leur parler. --- Les Gabaonites n'étaient pas des Israélites, mais ce qui restait des Amoréens[a]. Les Israélites s'étaient liés à eux par un serment[b]; malgré cela, Saül avait cherché à les exterminer dans son zèle nationaliste pour les Israélites et les Judéens.

David demanda aux Gabaonites:
---Que puis-je faire pour vous? Comment pourrais-je expier le mal que vous avez subi, afin que vous bénissiez le peuple qui appartient à l'Eternel?

Les Gabaonites lui répondirent:
---Ce n'est pas avec de l'argent ou de l'or que pourra se régler notre différend avec Saül et sa famille, et il ne nous appartient pas de faire mourir quelqu'un en Israël.
Le roi leur dit:
---Que demandez-vous donc? Je ferai pour vous ce que vous demanderez.

Ils répondirent au roi:
---Cet homme voulait nous exterminer et il avait projeté de nous faire disparaître de tout le territoire d'Israël.

Livre-nous donc sept de ses descendants, et nous les pendrons devant l'Eternel à Guibea où résidait Saül, l'élu de l'Eternel.
    Le roi déclara:
    ---Je vous les livrerai.

Mais le roi épargna Mephibocheth, fils de Jonathan, petit-fils de Saül, à cause du pacte qu'il avait conclu par serment au nom de l'Eternel avec Jonathan[c].

Il fit donc arrêter Armoni et Mephibocheth, les deux fils que Ritspa, fille d'Aya, avait donnés à Saül, ainsi que les cinq fils que Mérab[d], fille de Saül, avait donnés à Adriel, fils de Barzillaï, de Mehola[e].

Il les livra aux Gabaonites qui les pendirent sur la colline devant l'Eternel. Tous les sept succombèrent ensemble; ils furent mis à mort aux premiers jours de la moisson, au début de la récolte de l'orge.

10 Alors Ritspa, fille d'Aya, prit son habit de toile de sac et l'étendit sur le rocher; elle demeura là depuis le début de la moisson des orges jusqu'à ce que tombent les pluies d'automne; pendant le jour, elle empêchait les oiseaux de s'abattre sur les corps, et la nuit elle en éloignait les bêtes sauvages.

11 On rapporta à David ce que Ritspa, fille d'Aya, épouse de second rang de Saül, avait fait.

12 Alors le roi alla demander les ossements de Saül et de son fils Jonathan aux notables de Yabéch en Galaad. Ceux-ci avaient en effet subtilisé leurs corps de la place de Beth-Chân où les Philistins les avaient attachés le jour où ils avaient vaincu Saül à Guilboa[f].

13 Il fit venir de là les ossements de Saül et de son fils Jonathan et les joignit à ceux des suppliciés.

14 Il fit ensevelir les ossements de Saül et de Jonathan dans le territoire de Benjamin, à Tséla, dans le tombeau de Qich, père de Saül. On se conforma à tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu se laissa fléchir et intervint en faveur du pays.

Les exploits des guerriers de David contre des géants philistins

15 Une nouvelle fois, il y eut guerre entre les Philistins et Israël. David et ses troupes se mirent en campagne pour combattre les Philistins. David était épuisé.

16 Yichbi-Benod, un descendant de Rapha, se vanta de tuer David. Il était ceint d'une épée neuve et portait un javelot dont la pointe de bronze pesait plus de trois kilogrammes[g].

17 Mais Abichaï, fils de Tserouya, vint au secours de David, et mit à mort le Philistin. Alors les hommes de David adjurèrent le roi de ne plus venir avec eux au combat, pour ne pas risquer de mettre le guide[h] d'Israël en péril.

18 Plus tard, à l'occasion d'une nouvelle bataille avec les Philistins, à Gob, Sibbekaï le Houchatite[i] tua Saph, un descendant de Rapha.

19 Lors d'un autre combat contre les Philistins à Gob, Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim de Bethléhem[j], tua Goliath de Gath[k], qui avait une lance dont le bois était aussi gros que le cylindre d'un métier à tisser.

20 Dans une autre bataille à Gath, un champion, lui aussi descendant de Rapha et qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, c'est-à-dire vingt-quatre en tout,

21 lança un défi à Israël. Jonathan, fils de Chimea, le frère de David, le tua.

22 Ces quatre descendants de Rapha, nés à Gath, succombèrent devant David et ses hommes.

Footnotes:

  1. 2 Samuel 21:2 Nom général donné aux habitants de Canaan avant la conquête (Gn 15.16; Jos 24.18). Les Gabaonites étaient, en fait, des Héviens (Jos 9.7; 11.19).
  2. 2 Samuel 21:2 Voir Jos 9.3-27.
  3. 2 Samuel 21:7 Voir 1 S 20.14-16,42; 2 S 9.1-13.
  4. 2 Samuel 21:8 D'après deux manuscrits hébreux, certains manuscrits de l'ancienne version grecque, la version syriaque et 1 S 18.19. La plupart des manuscrits hébreux et de l'ancienne version grecque ont: Michab.
  5. 2 Samuel 21:8 A ne pas confondre avec Barzillaï de Galaad (17.27; 19.32).
  6. 2 Samuel 21:12 Voir 1 S 31.
  7. 2 Samuel 21:16 En hébreu: trois cents sicles.
  8. 2 Samuel 21:17 En hébreu: la lampe.
  9. 2 Samuel 21:18 Sibbekaï était le chef de la huitième division des troupes de David (1 Ch 27.11), il était originaire de Houcha, au sud-ouest de Bethléhem. D'après 1 Ch 20.4-8, Gob devait se trouver près de Guézer (voir Jos 12.12).
  10. 2 Samuel 21:19 D'après 2 S 23.24 et 1 Ch 11.26, Elhanân était un oncle de David.
  11. 2 Samuel 21:19 Selon 1 Ch 20.5, Elhanân tua Lahmi, le frère de Goliath, ce qui s'accorde avec 1 S 17 qui rappelle que c'est David qui a tué le géant. Il est possible qu'un copiste ait confondu Lahmi le frère de avec Bethléhemite.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes