2 Samuel 7:12-16
New International Version
12 When your days are over and you rest(A) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(B) and I will establish his kingdom.(C) 13 He is the one who will build a house(D) for my Name,(E) and I will establish the throne of his kingdom forever.(F) 14 I will be his father, and he will be my son.(G) When he does wrong, I will punish him(H) with a rod(I) wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15 But my love will never be taken away from him,(J) as I took it away from Saul,(K) whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(L) will be established(M) forever.(N)’”
17 Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
18 Then King David went in and sat before the Lord, and he said:
“Who am I,(P) Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far? 19 And as if this were not enough in your sight, Sovereign Lord, you have also spoken about the future of the house of your servant—and this decree,(Q) Sovereign Lord, is for a mere human![b]
20 “What more can David say(R) to you? For you know(S) your servant,(T) Sovereign Lord. 21 For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.
22 “How great(U) you are,(V) Sovereign Lord! There is no one like(W) you, and there is no God(X) but you, as we have heard with our own ears.(Y) 23 And who is like your people Israel(Z)—the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name(AA) for himself, and to perform great and awesome wonders(AB) by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed(AC) from Egypt?[c] 24 You have established your people Israel as your very own(AD) forever, and you, Lord, have become their God.(AE)
25 “And now, Lord God, keep forever the promise(AF) you have made concerning your servant and his house. Do as you promised, 26 so that your name(AG) will be great forever. Then people will say, ‘The Lord Almighty is God over Israel!’ And the house of your servant David will be established(AH) in your sight.
27 “Lord Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, ‘I will build a house for you.’ So your servant has found courage to pray this prayer to you. 28 Sovereign Lord, you are God! Your covenant is trustworthy,(AI) and you have promised these good things to your servant. 29 Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Sovereign Lord, have spoken, and with your blessing(AJ) the house of your servant will be blessed forever.”
2 David also defeated the Moabites.(AN) He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.(AO)
3 Moreover, David defeated Hadadezer(AP) son of Rehob, king of Zobah,(AQ) when he went to restore his monument at[d] the Euphrates(AR) River. 4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers[e] and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(AS) all but a hundred of the chariot horses.
5 When the Arameans of Damascus(AT) came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them. 6 He put garrisons(AU) in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject(AV) to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.(AW)
7 David took the gold shields(AX) that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8 From Tebah[f] and Berothai,(AY) towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
9 When Tou[g] king of Hamath(AZ) heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,(BA) 10 he sent his son Joram[h] to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.
11 King David dedicated(BB) these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued: 12 Edom[i](BC) and Moab,(BD) the Ammonites(BE) and the Philistines,(BF) and Amalek.(BG) He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
15 David reigned over all Israel, doing what was just and right(BO) for all his people. 16 Joab(BP) son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat(BQ) son of Ahilud was recorder;(BR) 17 Zadok(BS) son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar(BT) were priests; Seraiah was secretary;(BU) 18 Benaiah(BV) son of Jehoiada was over the Kerethites(BW) and Pelethites; and David’s sons were priests.[k]
David and Mephibosheth
9 David asked, “Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”(BX)
2 Now there was a servant of Saul’s household named Ziba.(BY) They summoned him to appear before David, and the king said to him, “Are you Ziba?”
“At your service,” he replied.
3 The king asked, “Is there no one still alive from the house of Saul to whom I can show God’s kindness?”
4 “Where is he?” the king asked.
Ziba answered, “He is at the house of Makir(CB) son of Ammiel in Lo Debar.”
5 So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.
6 When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor.(CC)
David said, “Mephibosheth!”
“At your service,” he replied.
7 “Don’t be afraid,” David said to him, “for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan.(CD) I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.(CE)”
9 Then the king summoned Ziba, Saul’s steward, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. 10 You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master’s grandson(CH) may be provided for. And Mephibosheth, grandson of your master, will always eat at my table.” (Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.)
12 Mephibosheth had a young son named Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.(CJ) 13 And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.
David Defeats the Ammonites(CK)
10 In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king. 2 David thought, “I will show kindness to Hanun son of Nahash,(CL) just as his father showed kindness to me.” So David sent a delegation to express his sympathy to Hanun concerning his father.
When David’s men came to the land of the Ammonites, 3 the Ammonite commanders said to Hanun their lord, “Do you think David is honoring your father by sending envoys to you to express sympathy? Hasn’t David sent them to you only to explore the city and spy it out(CM) and overthrow it?” 4 So Hanun seized David’s envoys, shaved off half of each man’s beard,(CN) cut off their garments at the buttocks,(CO) and sent them away.
5 When David was told about this, he sent messengers to meet the men, for they were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back.”
6 When the Ammonites realized that they had become obnoxious(CP) to David, they hired twenty thousand Aramean(CQ) foot soldiers from Beth Rehob(CR) and Zobah,(CS) as well as the king of Maakah(CT) with a thousand men, and also twelve thousand men from Tob.(CU)
7 On hearing this, David sent Joab(CV) out with the entire army of fighting men. 8 The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance of their city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maakah were by themselves in the open country.
9 Joab saw that there were battle lines in front of him and behind him; so he selected some of the best troops in Israel and deployed them against the Arameans. 10 He put the rest of the men under the command of Abishai(CW) his brother and deployed them against the Ammonites. 11 Joab said, “If the Arameans are too strong for me, then you are to come to my rescue; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to rescue you. 12 Be strong,(CX) and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.”(CY)
13 Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him. 14 When the Ammonites(CZ) realized that the Arameans were fleeing, they fled before Abishai and went inside the city. So Joab returned from fighting the Ammonites and came to Jerusalem.
15 After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped. 16 Hadadezer had Arameans brought from beyond the Euphrates River; they went to Helam, with Shobak the commander of Hadadezer’s army leading them.
17 When David was told of this, he gathered all Israel, crossed the Jordan and went to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him. 18 But they fled before Israel, and David killed seven hundred of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.[m] He also struck down Shobak the commander of their army, and he died there. 19 When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been routed by Israel, they made peace with the Israelites and became subject(DA) to them.
So the Arameans(DB) were afraid to help the Ammonites anymore.
David and Bathsheba
11 In the spring,(DC) at the time when kings go off to war, David sent Joab(DD) out with the king’s men and the whole Israelite army.(DE) They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah.(DF) But David remained in Jerusalem.
2 One evening David got up from his bed and walked around on the roof(DG) of the palace. From the roof he saw(DH) a woman bathing. The woman was very beautiful, 3 and David sent someone to find out about her. The man said, “She is Bathsheba,(DI) the daughter of Eliam(DJ) and the wife of Uriah(DK) the Hittite.” 4 Then David sent messengers to get her.(DL) She came to him, and he slept(DM) with her. (Now she was purifying herself from her monthly uncleanness.)(DN) Then she went back home. 5 The woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”
6 So David sent this word to Joab: “Send me Uriah(DO) the Hittite.” And Joab sent him to David. 7 When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.”(DP) So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. 9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.
10 David was told, “Uriah did not go home.” So he asked Uriah, “Haven’t you just come from a military campaign? Why didn’t you go home?”
11 Uriah said to David, “The ark(DQ) and Israel and Judah are staying in tents,[n] and my commander Joab and my lord’s men are camped in the open country. How could I go to my house to eat and drink and make love(DR) to my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!”
12 Then David said to him, “Stay here one more day, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. 13 At David’s invitation, he ate and drank with him, and David made him drunk. But in the evening Uriah went out to sleep on his mat among his master’s servants; he did not go home.
14 In the morning David wrote a letter(DS) to Joab and sent it with Uriah. 15 In it he wrote, “Put Uriah out in front where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down(DT) and die.(DU)”
16 So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were. 17 When the men of the city came out and fought against Joab, some of the men in David’s army fell; moreover, Uriah the Hittite died.
18 Joab sent David a full account of the battle. 19 He instructed the messenger: “When you have finished giving the king this account of the battle, 20 the king’s anger may flare up, and he may ask you, ‘Why did you get so close to the city to fight? Didn’t you know they would shoot arrows from the wall? 21 Who killed Abimelek(DV) son of Jerub-Besheth[o]? Didn’t a woman drop an upper millstone on him from the wall,(DW) so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If he asks you this, then say to him, ‘Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead.’”
22 The messenger set out, and when he arrived he told David everything Joab had sent him to say. 23 The messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the open, but we drove them back to the entrance of the city gate. 24 Then the archers shot arrows at your servants from the wall, and some of the king’s men died. Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead.”
25 David told the messenger, “Say this to Joab: ‘Don’t let this upset you; the sword devours one as well as another. Press the attack against the city and destroy it.’ Say this to encourage Joab.”
26 When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him. 27 After the time of mourning(DX) was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased(DY) the Lord.
Nathan Rebukes David(DZ)
12 The Lord sent Nathan(EA) to David.(EB) When he came to him,(EC) he said, “There were two men in a certain town, one rich and the other poor. 2 The rich man had a very large number of sheep and cattle, 3 but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food, drank from his cup and even slept in his arms. It was like a daughter to him.
4 “Now a traveler came to the rich man, but the rich man refrained from taking one of his own sheep or cattle to prepare a meal for the traveler who had come to him. Instead, he took the ewe lamb that belonged to the poor man and prepared it for the one who had come to him.”
5 David(ED) burned with anger(EE) against the man(EF) and said to Nathan, “As surely as the Lord lives,(EG) the man who did this must die! 6 He must pay for that lamb four times over,(EH) because he did such a thing and had no pity.”
7 Then Nathan said to David, “You are the man!(EI) This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘I anointed(EJ) you(EK) king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul. 8 I gave your master’s house to you,(EL) and your master’s wives into your arms. I gave you all Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more. 9 Why did you despise(EM) the word of the Lord by doing what is evil in his eyes? You struck down(EN) Uriah(EO) the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed(EP) him with the sword of the Ammonites. 10 Now, therefore, the sword(EQ) will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
11 “This is what the Lord says: ‘Out of your own household(ER) I am going to bring calamity on you.(ES) Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.(ET) 12 You did it in secret,(EU) but I will do this thing in broad daylight(EV) before all Israel.’”
13 Then David said to Nathan, “I have sinned(EW) against the Lord.”
15 After Nathan had gone home, the Lord struck(FB) the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill. 16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying(FC) in sackcloth[q] on the ground. 17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused,(FD) and he would not eat any food with them.(FE)
18 On the seventh day the child died. David’s attendants were afraid to tell him that the child was dead, for they thought, “While the child was still living, he wouldn’t listen to us when we spoke to him. How can we now tell him the child is dead? He may do something desperate.”
19 David noticed that his attendants were whispering among themselves, and he realized the child was dead. “Is the child dead?” he asked.
“Yes,” they replied, “he is dead.”
20 Then David got up from the ground. After he had washed,(FF) put on lotions and changed his clothes,(FG) he went into the house of the Lord and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.
21 His attendants asked him, “Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept,(FH) but now that the child is dead, you get up and eat!”
22 He answered, “While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows?(FI) The Lord may be gracious to me and let the child live.’(FJ) 23 But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him,(FK) but he will not return to me.”(FL)
24 Then David comforted his wife Bathsheba,(FM) and he went to her and made love to her. She gave birth to a son, and they named him Solomon.(FN) The Lord loved him; 25 and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.[r](FO)
26 Meanwhile Joab fought against Rabbah(FP) of the Ammonites and captured the royal citadel. 27 Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and taken its water supply. 28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.”
29 So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it. 30 David took the crown(FQ) from their king’s[s] head, and it was placed on his own head. It weighed a talent[t] of gold, and it was set with precious stones. David took a great quantity of plunder from the city 31 and brought out the people who were there, consigning them to labor with saws and with iron picks and axes, and he made them work at brickmaking.[u] David did this to all the Ammonite(FR) towns. Then he and his entire army returned to Jerusalem.
Amnon and Tamar
2 Amnon became so obsessed with his sister Tamar that he made himself ill. She was a virgin, and it seemed impossible for him to do anything to her.
3 Now Amnon had an adviser named Jonadab son of Shimeah,(FV) David’s brother. Jonadab was a very shrewd man. 4 He asked Amnon, “Why do you, the king’s son, look so haggard morning after morning? Won’t you tell me?”
Amnon said to him, “I’m in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
5 “Go to bed and pretend to be ill,” Jonadab said. “When your father comes to see you, say to him, ‘I would like my sister Tamar to come and give me something to eat. Let her prepare the food in my sight so I may watch her and then eat it from her hand.’”
6 So Amnon lay down and pretended to be ill. When the king came to see him, Amnon said to him, “I would like my sister Tamar to come and make some special bread in my sight, so I may eat from her hand.”
7 David sent word to Tamar at the palace: “Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him.” 8 So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made the bread in his sight and baked it. 9 Then she took the pan and served him the bread, but he refused to eat.
“Send everyone out of here,”(FW) Amnon said. So everyone left him. 10 Then Amnon said to Tamar, “Bring the food here into my bedroom so I may eat from your hand.” And Tamar took the bread she had prepared and brought it to her brother Amnon in his bedroom. 11 But when she took it to him to eat, he grabbed(FX) her and said, “Come to bed with me, my sister.”(FY)
12 “No, my brother!” she said to him. “Don’t force me! Such a thing should not be done in Israel!(FZ) Don’t do this wicked thing.(GA) 13 What about me?(GB) Where could I get rid of my disgrace? And what about you? You would be like one of the wicked fools in Israel. Please speak to the king; he will not keep me from being married to you.” 14 But he refused to listen to her, and since he was stronger than she, he raped her.(GC)
15 Then Amnon hated her with intense hatred. In fact, he hated her more than he had loved her. Amnon said to her, “Get up and get out!”
16 “No!” she said to him. “Sending me away would be a greater wrong than what you have already done to me.”
But he refused to listen to her. 17 He called his personal servant and said, “Get this woman out of my sight and bolt the door after her.” 18 So his servant put her out and bolted the door after her. She was wearing an ornate[v] robe,(GD) for this was the kind of garment the virgin daughters of the king wore. 19 Tamar put ashes(GE) on her head and tore the ornate robe she was wearing. She put her hands on her head and went away, weeping aloud as she went.
20 Her brother Absalom said to her, “Has that Amnon, your brother, been with you? Be quiet for now, my sister; he is your brother. Don’t take this thing to heart.” And Tamar lived in her brother Absalom’s house, a desolate woman.
Absalom Kills Amnon
23 Two years later, when Absalom’s sheepshearers(GI) were at Baal Hazor near the border of Ephraim, he invited all the king’s sons to come there. 24 Absalom went to the king and said, “Your servant has had shearers come. Will the king and his attendants please join me?”
25 “No, my son,” the king replied. “All of us should not go; we would only be a burden to you.” Although Absalom urged him, he still refused to go but gave him his blessing.
26 Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon come with us.”
The king asked him, “Why should he go with you?” 27 But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons.
28 Absalom(GJ) ordered his men, “Listen! When Amnon is in high(GK) spirits from drinking wine and I say to you, ‘Strike Amnon down,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I given you this order? Be strong and brave.(GL)” 29 So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.
30 While they were on their way, the report came to David: “Absalom has struck down all the king’s sons; not one of them is left.” 31 The king stood up, tore(GM) his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.
32 But Jonadab son of Shimeah, David’s brother, said, “My lord should not think that they killed all the princes; only Amnon is dead. This has been Absalom’s express intention ever since the day Amnon raped his sister Tamar. 33 My lord the king should not be concerned about the report that all the king’s sons are dead. Only Amnon is dead.”
34 Meanwhile, Absalom had fled.
Now the man standing watch looked up and saw many people on the road west of him, coming down the side of the hill. The watchman went and told the king, “I see men in the direction of Horonaim, on the side of the hill.”[w]
35 Jonadab said to the king, “See, the king’s sons have come; it has happened just as your servant said.”
36 As he finished speaking, the king’s sons came in, wailing loudly. The king, too, and all his attendants wept very bitterly.
37 Absalom fled and went to Talmai(GN) son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.
Absalom Returns to Jerusalem
14 Joab(GQ) son of Zeruiah knew that the king’s heart longed for Absalom. 2 So Joab sent someone to Tekoa(GR) and had a wise woman(GS) brought from there. He said to her, “Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don’t use any cosmetic lotions.(GT) Act like a woman who has spent many days grieving for the dead. 3 Then go to the king and speak these words to him.” And Joab(GU) put the words in her mouth.
4 When the woman from Tekoa went[x] to the king, she fell with her face to the ground to pay him honor, and she said, “Help me, Your Majesty!”
5 The king asked her, “What is troubling you?”
She said, “I am a widow; my husband is dead. 6 I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no one was there to separate them. One struck the other and killed him. 7 Now the whole clan has risen up against your servant; they say, ‘Hand over the one who struck his brother down, so that we may put him to death(GV) for the life of his brother whom he killed; then we will get rid of the heir(GW) as well.’ They would put out the only burning coal I have left,(GX) leaving my husband neither name nor descendant on the face of the earth.”
8 The king said to the woman, “Go home,(GY) and I will issue an order in your behalf.”
10 The king replied, “If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again.”
11 She said, “Then let the king invoke the Lord his God to prevent the avenger(HC) of blood from adding to the destruction, so that my son will not be destroyed.”
12 Then the woman said, “Let your servant speak a word to my lord the king.”
“Speak,” he replied.
13 The woman said, “Why then have you devised a thing like this against the people of God? When the king says this, does he not convict himself,(HF) for the king has not brought back his banished son?(HG) 14 Like water(HH) spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die.(HI) But that is not what God desires; rather, he devises ways so that a banished person(HJ) does not remain banished from him.
15 “And now I have come to say this to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘I will speak to the king; perhaps he will grant his servant’s request. 16 Perhaps the king will agree to deliver his servant from the hand of the man who is trying to cut off both me and my son from God’s inheritance.’(HK)
17 “And now your servant says, ‘May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel(HL) of God in discerning(HM) good and evil. May the Lord your God be with you.’”
18 Then the king said to the woman, “Don’t keep from me the answer to what I am going to ask you.”
“Let my lord the king speak,” the woman said.
19 The king asked, “Isn’t the hand of Joab(HN) with you in all this?”
The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything my lord the king says. Yes, it was your servant Joab who instructed me to do this and who put all these words into the mouth of your servant. 20 Your servant Joab did this to change the present situation. My lord has wisdom(HO) like that of an angel of God—he knows everything that happens in the land.(HP)”
21 The king said to Joab, “Very well, I will do it. Go, bring back the young man Absalom.”
22 Joab fell with his face to the ground to pay him honor, and he blessed the king.(HQ) Joab said, “Today your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his servant’s request.”
23 Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem. 24 But the king said, “He must go to his own house; he must not see my face.” So Absalom went to his own house and did not see the face of the king.
25 In all Israel there was not a man so highly praised for his handsome appearance as Absalom. From the top of his head to the sole of his foot there was no blemish in him. 26 Whenever he cut the hair of his head(HR)—he used to cut his hair once a year because it became too heavy for him—he would weigh it, and its weight was two hundred shekels[y] by the royal standard.
28 Absalom lived two years in Jerusalem without seeing the king’s face. 29 Then Absalom sent for Joab in order to send him to the king, but Joab refused to come to him. So he sent a second time, but he refused to come. 30 Then he said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley(HU) there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.
31 Then Joab did go to Absalom’s house, and he said to him, “Why have your servants set my field on fire?(HV)”
32 Absalom said to Joab, “Look, I sent word to you and said, ‘Come here so I can send you to the king to ask, “Why have I come from Geshur?(HW) It would be better for me if I were still there!”’ Now then, I want to see the king’s face, and if I am guilty of anything, let him put me to death.”(HX)
33 So Joab went to the king and told him this. Then the king summoned Absalom, and he came in and bowed down with his face to the ground before the king. And the king kissed(HY) Absalom.
15 In the course of time,(HZ) Absalom provided himself with a chariot(IA) and horses and with fifty men to run ahead of him. 2 He would get up early and stand by the side of the road leading to the city gate.(IB) Whenever anyone came with a complaint to be placed before the king for a decision, Absalom would call out to him, “What town are you from?” He would answer, “Your servant is from one of the tribes of Israel.” 3 Then Absalom would say to him, “Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you.”(IC) 4 And Absalom would add, “If only I were appointed judge in the land!(ID) Then everyone who has a complaint or case could come to me and I would see that they receive justice.”
5 Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him. 6 Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts(IE) of the people of Israel.
7 At the end of four[z] years, Absalom said to the king, “Let me go to Hebron and fulfill a vow I made to the Lord. 8 While your servant was living at Geshur(IF) in Aram, I made this vow:(IG) ‘If the Lord takes me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.[aa]’”
9 The king said to him, “Go in peace.” So he went to Hebron.
10 Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, “As soon as you hear the sound of the trumpets,(IH) then say, ‘Absalom is king in Hebron.’” 11 Two hundred men from Jerusalem had accompanied Absalom. They had been invited as guests and went quite innocently, knowing nothing about the matter. 12 While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel(II) the Gilonite, David’s counselor,(IJ) to come from Giloh,(IK) his hometown. And so the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept on increasing.(IL)
13 A messenger came and told David, “The hearts of the people of Israel are with Absalom.”
14 Then David said to all his officials who were with him in Jerusalem, “Come! We must flee,(IM) or none of us will escape from Absalom.(IN) We must leave immediately, or he will move quickly to overtake us and bring ruin on us and put the city to the sword.”
15 The king’s officials answered him, “Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses.”
16 The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines(IO) to take care of the palace. 17 So the king set out, with all the people following him, and they halted at the edge of the city. 18 All his men marched past him, along with all the Kerethites(IP) and Pelethites; and all the six hundred Gittites who had accompanied him from Gath marched before the king.
19 The king said to Ittai(IQ) the Gittite, “Why should you come along with us? Go back and stay with King Absalom. You are a foreigner,(IR) an exile from your homeland. 20 You came only yesterday. And today shall I make you wander(IS) about with us, when I do not know where I am going? Go back, and take your people with you. May the Lord show you kindness and faithfulness.”[ab](IT)
21 But Ittai replied to the king, “As surely as the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be.”(IU)
22 David said to Ittai, “Go ahead, march on.” So Ittai the Gittite marched on with all his men and the families that were with him.
24 Zadok(IX) was there, too, and all the Levites who were with him were carrying the ark(IY) of the covenant of God. They set down the ark of God, and Abiathar(IZ) offered sacrifices until all the people had finished leaving the city.
25 Then the king said to Zadok, “Take the ark of God back into the city. If I find favor in the Lord’s eyes, he will bring me back and let me see it and his dwelling place(JA) again. 26 But if he says, ‘I am not pleased with you,’ then I am ready; let him do to me whatever seems good to him.(JB)”
27 The king also said to Zadok the priest, “Do you understand?(JC) Go back to the city with my blessing. Take your son Ahimaaz with you, and also Abiathar’s son Jonathan.(JD) You and Abiathar return with your two sons. 28 I will wait at the fords(JE) in the wilderness until word comes from you to inform me.” 29 So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
30 But David continued up the Mount of Olives, weeping(JF) as he went; his head(JG) was covered and he was barefoot. All the people with him covered their heads too and were weeping as they went up. 31 Now David had been told, “Ahithophel(JH) is among the conspirators with Absalom.” So David prayed, “Lord, turn Ahithophel’s counsel into foolishness.”
32 When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai(JI) the Arkite(JJ) was there to meet him, his robe torn and dust(JK) on his head. 33 David said to him, “If you go with me, you will be a burden(JL) to me. 34 But if you return to the city and say to Absalom, ‘Your Majesty, I will be your servant; I was your father’s servant in the past, but now I will be your servant,’(JM) then you can help me by frustrating(JN) Ahithophel’s advice. 35 Won’t the priests Zadok and Abiathar be there with you? Tell them anything you hear in the king’s palace.(JO) 36 Their two sons, Ahimaaz(JP) son of Zadok and Jonathan(JQ) son of Abiathar, are there with them. Send them to me with anything you hear.”
David and Ziba
16 When David had gone a short distance beyond the summit, there was Ziba,(JT) the steward of Mephibosheth, waiting to meet him. He had a string of donkeys saddled and loaded with two hundred loaves of bread, a hundred cakes of raisins, a hundred cakes of figs and a skin of wine.(JU)
2 The king asked Ziba, “Why have you brought these?”
Ziba answered, “The donkeys are for the king’s household to ride on, the bread and fruit are for the men to eat, and the wine is to refresh(JV) those who become exhausted in the wilderness.”
3 The king then asked, “Where is your master’s grandson?”(JW)
Ziba(JX) said to him, “He is staying in Jerusalem, because he thinks, ‘Today the Israelites will restore to me my grandfather’s kingdom.’”
4 Then the king said to Ziba, “All that belonged to Mephibosheth(JY) is now yours.”
“I humbly bow,” Ziba said. “May I find favor in your eyes, my lord the king.”
Shimei Curses David
5 As King David approached Bahurim,(JZ) a man from the same clan as Saul’s family came out from there. His name was Shimei(KA) son of Gera, and he cursed(KB) as he came out. 6 He pelted David and all the king’s officials with stones, though all the troops and the special guard were on David’s right and left. 7 As he cursed, Shimei said, “Get out, get out, you murderer, you scoundrel! 8 The Lord has repaid you for all the blood you shed in the household of Saul, in whose place you have reigned.(KC) The Lord has given the kingdom into the hands of your son Absalom. You have come to ruin because you are a murderer!”(KD)
11 David then said to Abishai and all his officials, “My son,(KJ) my own flesh and blood, is trying to kill me. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the Lord has told him to.(KK) 12 It may be that the Lord will look upon my misery(KL) and restore to me his covenant blessing(KM) instead of his curse today.(KN)”
- 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
- 2 Samuel 7:19 Or for the human race
- 2 Samuel 7:23 See Septuagint and 1 Chron. 17:21; Hebrew wonders for your land and before your people, whom you redeemed from Egypt, from the nations and their gods.
- 2 Samuel 8:3 Or his control along
- 2 Samuel 8:4 Septuagint (see also Dead Sea Scrolls and 1 Chron. 18:4); Masoretic Text captured seventeen hundred of his charioteers
- 2 Samuel 8:8 See some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 18:8); Hebrew Betah.
- 2 Samuel 8:9 Hebrew Toi, a variant of Tou; also in verse 10
- 2 Samuel 8:10 A variant of Hadoram
- 2 Samuel 8:12 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:11); most Hebrew manuscripts Aram
- 2 Samuel 8:13 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:12); most Hebrew manuscripts Aram (that is, Arameans)
- 2 Samuel 8:18 Or were chief officials (see Septuagint and Targum; see also 1 Chron. 18:17)
- 2 Samuel 9:11 Septuagint; Hebrew my
- 2 Samuel 10:18 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 19:18); Hebrew horsemen
- 2 Samuel 11:11 Or staying at Sukkoth
- 2 Samuel 11:21 Also known as Jerub-Baal (that is, Gideon)
- 2 Samuel 12:14 An ancient Hebrew scribal tradition; Masoretic Text for the enemies of
- 2 Samuel 12:16 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have in sackcloth.
- 2 Samuel 12:25 Jedidiah means loved by the Lord.
- 2 Samuel 12:30 Or from Milkom’s (that is, Molek’s)
- 2 Samuel 12:30 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms
- 2 Samuel 12:31 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
- 2 Samuel 13:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verse 19.
- 2 Samuel 13:34 Septuagint; Hebrew does not have this sentence.
- 2 Samuel 14:4 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts spoke
- 2 Samuel 14:26 That is, about 5 pounds or about 2.3 kilograms
- 2 Samuel 15:7 Some Septuagint manuscripts, Syriac and Josephus; Hebrew forty
- 2 Samuel 15:8 Some Septuagint manuscripts; Hebrew does not have in Hebron.
- 2 Samuel 15:20 Septuagint; Hebrew May kindness and faithfulness be with you