2 Samuel 5

Nueva Biblia de las Américas

David, rey de Israel y de Judá

5 ^(A)Entonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y le dijeron^[a]: «Aquí estamos, hueso suyo y carne suya somos^(B). ² Ya desde antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, usted era el que guiaba a Israel en sus salidas y entradas^(C). Y el Señor le dijo: “Tú pastorearás a Mi pueblo Israel^(D), y serás príncipe sobre Israel^(E)”». ³ Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón delante del Señor^(F); luego ungieron a David como rey sobre Israel^(G). ⁴ David tenía treinta años cuando llegó a ser rey^(H), y reinó cuarenta años^(I). ⁵ En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel^(J) y Judá.

^6 (K)Y el rey y sus hombres fueron a Jerusalén para atacar a los jebuseos^(L), los habitantes de la tierra. Los jebuseos le dijeron a David^[b]: «Usted no entrará aquí; aun los ciegos y los cojos lo rechazarán»; pues pensaban^[c]: «David no puede entrar aquí». ⁷ No obstante, David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David^(M). ⁸ Y dijo David aquel día: «Todo el que quiera herir a los jebuseos, que suba por el túnel del agua y llegue adonde están los cojos y los ciegos, a los cuales el alma de David aborrece». Por eso se dice: «Ni los ciegos ni los cojos entrarán en la casa». ⁹ David habitó en la fortaleza, y la llamó la ciudad de David^(N). Y edificó^[d] David la muralla en derredor desde el Milo^[e](O) hacia adentro. ¹⁰ David se engrandecía^(P) cada vez más, porque el Señor, Dios de los ejércitos, estaba con él.

^11 (Q)Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David con madera de cedros, carpinteros y canteros, y construyeron una casa^(R) para David^(S). ¹² Y comprendió David que el Señor lo había confirmado por rey sobre Israel, y que había exaltado Su reino por amor a Su pueblo Israel.

^13 (T)Después que vino de Hebrón, David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén; y le nacieron a David más hijos e hijas. ¹⁴ Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, ¹⁵ Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía, ¹⁶ Elisama, Eliada y Elifelet.

¹⁷ Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David^(U); y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza^(V). ¹⁸ Los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim^(W). ¹⁹ Entonces David consultó al Señor: «¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano?». Y el Señor dijo a David^(X): «Sube^(Y), porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano». ²⁰ Así que David fue a Baal Perazim, y allí los derrotó^[f]; y dijo: «El Señor ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mí, como brecha de aguas». Por eso llamó a aquel lugar Baal Perazim^[g](Z). ²¹ Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron^(AA).

²² Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim^(AB). ²³ Cuando David consultó al Señor^(AC), Él le dijo: «No subas directamente; da un rodeo por detrás de ellos y sal a ellos frente a las balsameras. ²⁴ Y^[h] cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras^(AD), entonces actuarás rápidamente, ya que el Señor habrá salido delante de ti^(AE) para herir al ejército de los filisteos». ²⁵ Entonces David lo hizo así, tal como el Señor le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba^[i](AF) hasta^[j] Gezer^(AG).