Hushai said, “You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged,[a] (A)like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 17:8 Hebrew bitter of soul

You know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs.(A) Besides, your father is an experienced fighter;(B) he will not spend the night with the troops.

Read full chapter

For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Read full chapter

I will fall upon them (A)like a bear robbed of her cubs;
    I will tear open their breast,
and there I will devour them like a lion,
    (B)as a wild beast would rip them open.

Read full chapter

Like a bear robbed of her cubs,(A)
    I will attack them and rip them open;
like a lion(B) I will devour them—
    a wild animal will tear them apart.(C)

Read full chapter

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Read full chapter