19 [a]And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a (A)light that shines in a dark place, (B)until (C)the day dawns and the morning star rises in your (D)hearts;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:19 Or We also have the more sure prophetic word

19 And so we have (A)the prophetic word made more (B)sure, to which you do well to pay attention as to (C)a lamp shining in a dark place, until the (D)day dawns and the (E)morning star arises (F)in your hearts.

Read full chapter

19 So we have the prophetic word made more certain. You do well to pay [close] attention to it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and light breaks through the gloom and the [a]morning star arises in your hearts.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:19 Lit light-bringer.

19 We also have the prophetic message as something completely reliable,(A) and you will do well to pay attention to it, as to a light(B) shining in a dark place, until the day dawns(C) and the morning star(D) rises in your hearts.(E)

Read full chapter

19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Read full chapter

78 Through the tender mercy of our God,
With which the [a]Dayspring from on high [b]has visited us;
79 (A)To give light to those who sit in darkness and the shadow of death,
To (B)guide our feet into the way of peace.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:78 Lit. Dawn; the Messiah
  2. Luke 1:78 NU shall visit

78 Because of the tender mercy of our God,
With which (A)the Sunrise from on high will visit us,
79 (B)To shine on those who sit in darkness and the shadow of death,
To guide our feet into the (C)way of peace.”

Read full chapter

78 
Because of the tender mercy of our God,
With which the Sunrise (the Messiah) from on high will dawn and visit us,(A)
79 
To shine upon those who sit in darkness and in the shadow of death,
To guide our feet [in a straight line] into the way of peace and serenity.”(B)

Read full chapter

78 because of the tender mercy of our God,
    by which the rising sun(A) will come to us from heaven
79 to shine on those living in darkness
    and in the shadow of death,(B)
to guide our feet into the path of peace.”(C)

Read full chapter

78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Read full chapter