2 Kings 18:4-6
New American Bible (Revised Edition)
4 It was he who removed the high places, shattered the pillars, cut down the asherah,[a] and smashed the bronze serpent Moses had made, because up to that time the Israelites were burning incense to it. (It was called Nehushtan.)(A) 5 He put his trust in the Lord, the God of Israel; and neither before nor after him was there anyone like him among all the kings of Judah. 6 Hezekiah held fast to the Lord and never turned away from following him, but observed the commandments the Lord had given Moses.Read full chapter
- 18:4 Asherah: see note on Ex 34:13. Nehushtan: the name nehushtan contains several wordplays in Hebrew. It recalls the word “serpent” (nahash), the word “bronze” (nehoshet), and the word “to read omens” (nihesh). The sentence is also unclear about who named the bronze serpent “Nehushtan”—whether Moses when he made it, or the people when they venerated it, or Hezekiah when he destroyed it.
2 Kings 18:4-6
New International Version
4 He removed(A) the high places,(B) smashed the sacred stones(C) and cut down the Asherah poles. He broke into pieces the bronze snake(D) Moses had made, for up to that time the Israelites had been burning incense to it. (It was called Nehushtan.[a])
5 Hezekiah trusted(E) in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 6 He held fast(F) to the Lord and did not stop following him; he kept the commands the Lord had given Moses.
- 2 Kings 18:4 Nehushtan sounds like the Hebrew for both bronze and snake.