Bible Book List

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:1-6 1894 Scrivener New Testament (TR1894)

δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εκκακουμεν

αλλ απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου

ει δε και εστιν κεκαλυμμενον το ευαγγελιον ημων εν τοις απολλυμενοις εστιν κεκαλυμμενον

εν οις ο θεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν τα νοηματα των απιστων εις το μη αυγασαι αυτοις τον φωτισμον του ευαγγελιου της δοξης του χριστου ος εστιν εικων του θεου

ου γαρ εαυτους κηρυσσομεν αλλα χριστον ιησουν κυριον εαυτους δε δουλους υμων δια ιησουν

οτι ο θεος ο ειπων εκ σκοτους φως λαμψαι ος ελαμψεν εν ταις καρδιαις ημων προς φωτισμον της γνωσεως της δοξης του θεου εν προσωπω ιησου χριστου

2 Corinthians 4:1-6 Young's Literal Translation (YLT)

Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,

but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;

and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,

in whom the god of this age did blind the minds of the unbelieving, that there doth not shine forth to them the enlightening of the good news of the glory of the Christ, who is the image of God;

for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;

because [it is] God who said, Out of darkness light [is] to shine, who did shine in our hearts, for the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 4:1-6 New American Standard Bible (NASB)

Paul’s Apostolic Ministry

Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart, but we have renounced the things hidden because of shame, not walking in craftiness or adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God. And even if our gospel is veiled, it is veiled [a]to those who are perishing, in whose case the god of this [b]world has blinded the minds of the unbelieving [c]so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. For we do not preach ourselves but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your bond-servants [d]for Jesus’ sake. For God, who said, “Light shall shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.


  1. 2 Corinthians 4:3 Lit in
  2. 2 Corinthians 4:4 Lit age
  3. 2 Corinthians 4:4 Or that the light...image of God, would not dawn upon them
  4. 2 Corinthians 4:5 Two early mss read through Jesus
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references