2 Мојсијева 1  New Serbian Translation

Израиљци потлачени у Египту

⁶ Потом Јосиф умре, а умру и његова браћа и сав онај нараштај. ⁷ Синови Израиљеви су били родни, па су се размножили. Постали су бројни и веома силни, тако да су напунили земљу.

⁸ Тада је над Египтом завладао нови цар који није познавао Јосифа. ⁹ Он је рекао своме народу: „Ево, израиљски народ је постао бројнији и моћнији од нас. ¹⁰ Хајде да поступимо мудро с њима, да не би постали још бројнији. Иначе, ако избије рат, они ће се удружити с нашим непријатељима и заратити против нас, те напустити земљу.“

¹¹ Стога поставе над њима надгледнике да их тлаче принудним радом. Они су фараону изградили градове-складишта, Питом и Рамесу. ¹² Али, што су их више тлачили, Израиљци су бивали још бројнији и напреднији, тако да су се Египћани ужаснули од њих. ¹³ Зато су их Египћани терали на ропски рад. ¹⁴ Загорчавали су им живот тешким радовима: прављењем малтера и опеке и разним пољским радовима. Све ропске послове су им немилосрдно наметали.

¹⁵ Египатски цар је рекао и јеврејским бабицама, од којих је једној било име Шифра, а другој Фуа: ¹⁶ „Кад помажете Јеврејкама при порођају, обратите пажњу на пол детета: ако је мушко, убијте га, а ако је женско, нека живи.“ ¹⁷ Али бабице су се бојале Бога и нису учиниле како им је египатски цар наредио, него су остављале у животу мушку децу. ¹⁸ Зато је египатски цар позвао бабице и упитао их: „Зашто сте то чиниле? Зашто сте остављале у животу мушку децу?“

¹⁹ Бабице одговоре фараону: „Јеврејке нису као египатске жене. Оне су јаче, па роде пре него што бабица дође к њима.“

²⁰ Бог је био добар према бабицама, а народ израиљски се још више умножио и постао веома силан. ²¹ А пошто су се бабице бојале Бога, он им је основао породице.

²² Тада је фараон наредио целом народу: „Свако мушко дете које се роди Јеврејима нека се баци у Нил, а женска деца нека се оставе у животу.“