9 De esta manera, todo Israel quedó registrado en el libro de los reyes de Israel.

Los que regresaron de Babilonia^(A)

Pero la gente de Judá fue desterrada a Babilonia por causa de su maldad.

² Los primeros en volver a establecerse en sus propiedades y ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo. ³ En Jerusalén se establecieron descendientes de Judá, Benjamín, Efraín y Manasés.

⁴ De los descendientes de Judá: Utai, hijo de Amihud, que fue hijo de Omrí, que fue hijo de Imrí, que fue hijo de Baní, de los descendientes de Fares, hijo de Judá. ⁵ Silonitas: Asaías, el mayor de sus hijos. ⁶ De los descendientes de Zérah: Jeuel y sus parientes, seiscientas noventa personas.

⁷ De los descendientes de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, que fue hijo de Hodavías, que fue hijo de Senúa; ⁸ Ibneías, hijo de Jeroham; Elá, hijo de Uzí, que fue hijo de Micrí; Mesulam, hijo de Sefatías, que fue hijo de Reuel, que fue hijo de Ibnías. ⁹ Sus parientes, según sus varias generaciones, fueron novecientos cincuenta y seis, todos ellos jefes de familia.

¹⁰ De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín, ¹¹ Azarías, hijo de Hilquías, que fue hijo de Mesulam, que fue hijo de Sadoc, que fue hijo de Meraiot, que fue hijo de Ahitub, jefe principal de la casa de Dios; ¹² Adaías, hijo de Jeroham, que fue hijo de Pashur, que fue hijo de Malquías; Masai, hijo de Adiel, que fue hijo de Jahzera, que fue hijo de Mesulam, que fue hijo de Mesilemit, que fue hijo de Imer; ¹³ y sus parientes, que eran mil setecientos sesenta jefes de familia, hombres muy capacitados para el servicio de la casa de Dios.

¹⁴ De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, que fue hijo de Azricam, que fue hijo de Hasabías, de la familia de Merarí; ¹⁵ Bacbacar, Heres, Galal y Matanías, hijo de Micaías, que fue hijo de Zicrí, que fue hijo de Asaf; ¹⁶ Abdías, hijo de Semaías, que fue hijo de Galal, que fue hijo de Jedutún; Berequías, hijo de Asá, que fue hijo de Elcaná, que vivió en las aldeas de los netofatitas.

¹⁷ Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán. Salum, hermano de ellos, era su jefe ¹⁸ y, hasta el presente, guardián de la puerta del rey, que está al oriente. Éstos fueron los porteros de los campamentos de los levitas.

¹⁹ Salum, hijo de Coré, que fue hijo de Ebiasaf, que fue hijo de Coré, y sus parientes coreítas, eran los encargados de cuidar la entrada del santuario, como antes sus antepasados habían cuidado la entrada del campamento del Señor.

²⁰ Antes de eso, Finees, hijo de Eleazar, fue jefe de ellos. ¡Que el Señor esté con él!

²¹ Zacarías, hijo de Meselemías, era portero de la tienda del encuentro con Dios.

²² El total de los porteros escogidos era de doscientos doce, según el registro familiar de las poblaciones donde vivían. David y Samuel el vidente fueron quienes los nombraron para este cargo, porque eran dignos de confianza. ²³ Tanto ellos como sus hijos se turnaban para cuidar la entrada de la casa del Señor, es decir, el santuario. ²⁴ Había porteros en los cuatro puntos cardinales: al este y al oeste, al norte y al sur. ²⁵ Sus familiares, que vivían en sus pueblos, venían para ayudarlos con un turno de siete días. ²⁶ Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, estaban de guardia permanente, cuidando los cuartos y tesoros de la casa de Dios. ²⁷ Pasaban la noche en los alrededores del templo, porque estaban encargados de cuidarlo y de abrir sus puertas todas las mañanas. ²⁸ Algunos de ellos tenían a su cargo los utensilios que se usaban en el culto, y debían sacarlos y meterlos llevando la cuenta. ²⁹ Otros estaban encargados de los demás utensilios y de los objetos sagrados, además de la harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes. ³⁰ Algunos de los sacerdotes eran quienes preparaban los perfumes; ³¹ y un levita llamado Matatías, hijo mayor de Salum el coreíta, era siempre el encargado de hacer las tortas para la ofrenda. ³² Algunos de sus parientes quehatitas eran los encargados de preparar el pan consagrado que se ponía en hileras todos los sábados. ³³ Había también cantores, jefes de familias levitas que vivían en los cuartos del templo, libres de otros trabajos, porque día y noche estaban ocupados en su servicio.

³⁴ Éstos fueron los jefes de familia de los levitas, en el orden de sus generaciones, que vivían en Jerusalén.

La familia de Saúl^(B)

³⁵ En la ciudad de Gabaón vivía Jehiel, padre de Gabaón. Su mujer se llamaba Maacá. ³⁶ Sus hijos fueron Abdón, el mayor; Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Guedor, Ahió, Zacarías y Miclot, ³⁸ que fue padre de Simam. También éstos, siguiendo el ejemplo de sus hermanos, vivían con ellos en Jerusalén.

³⁹ Ner fue padre de Quis, Quis fue padre de Saúl, y Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. ⁴⁰ Hijo de Jonatán fue Merib-baal, que fue padre de Micaías. ⁴¹ Los hijos de Micaías fueron Pitón, Mélec, Tarea y Ahaz. ⁴² Ahaz fue padre de Jará, y Jará fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí; Zimrí fue padre de Mosá, ⁴³ y Mosá fue padre de Biná, que fue padre de Refaías, que fue padre de Elasá, que fue padre de Asel.

⁴⁴ Los hijos de Asel fueron seis, que se llamaron: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Éstos fueron los hijos de Asel.

Saúl y sus hijos mueren en la guerra^(C)

10 Los filisteos atacaron a Israel, y los israelitas huyeron ante ellos, pues fueron muchos los muertos en el monte Guilboa. ² Y los filisteos se fueron en persecución de Saúl y de sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa. ³ Luego concentraron todo su ataque sobre Saúl, y los arqueros lograron alcanzarlo y herirlo con sus flechas. ⁴ Por lo tanto, le dijo a su ayudante de armas: «Saca tu espada y atraviésame con ella, para que no vengan estos paganos y se diviertan conmigo.»

Pero su ayudante no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó su espada y se dejó caer sobre ella. ⁵ Y cuando su ayudante vio que Saúl había muerto, también él se dejó caer sobre su propia espada y murió. ⁶ Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos y toda su familia. ⁷ Y cuando todos los israelitas que vivían en el valle vieron que habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron también. Entonces los filisteos llegaron y se quedaron a vivir en ellas.

⁸ Al día siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Guilboa. ⁹ Entonces le quitaron la ropa y se llevaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo para que dieran la noticia al pueblo y a sus dioses. ¹⁰ Luego pusieron las armas de Saúl en el templo de sus dioses y colgaron su cabeza en el templo de Dagón.

¹¹ Cuando todos los de Jabés de Galaad supieron lo que los filisteos habían hecho con Saúl, ¹² se pusieron de acuerdo todos los hombres valientes, y tomaron los cuerpos de Saúl y de sus hijos y se los llevaron a Jabés. Allí enterraron sus restos debajo de una encina. Después de eso guardaron siete días de ayuno.

¹³ Así fue como murió Saúl a causa de su maldad, pues pecó al no obedecer las órdenes del Señor y al consultar a una adivina ¹⁴ en vez de consultarlo a él. Por eso el Señor le quitó la vida, y le dio el reino a David, hijo de Jesé.

David, rey de Israel y de Judá^(D)

11 Todos los israelitas se reunieron y fueron a hablar con David en Hebrón. Allí le dijeron: «Nosotros somos de tu misma sangre, ² y en realidad, aunque Saúl era rey, tú dirigías a Israel en sus campañas. Además, el Señor tu Dios te ha prometido que tú serás quien dirija y gobierne a su pueblo Israel.»

³ De esta manera, todos los ancianos de Israel fueron y hablaron con el rey David en Hebrón, y él hizo un pacto con ellos, poniendo al Señor por testigo. Entonces ellos consagraron a David como rey de Israel, conforme a lo que Dios había prometido por medio de Samuel.

David captura la fortaleza de Sión^(E)

⁴ David y todos los israelitas se dirigieron a Jerusalén, que es Jebús. Los jebuseos habitaban en aquella región, ⁵ y le dijeron a David: «Tú no podrás entrar aquí.» Sin embargo, David capturó la fortaleza de Sión, ahora conocida como la Ciudad de David. ⁶ Y David había dicho: «Al primero que ataque a los jebuseos lo nombraré jefe principal.» Y el primero en atacar fue Joab, hijo de Seruiá, y fue nombrado jefe. ⁷ Después se instaló David en la fortaleza; por eso la llamaron Ciudad de David. ⁸ Y construyó David la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta los alrededores. Joab reconstruyó el resto de la ciudad. ⁹ Y el poder de David iba aumentando, y el Señor todopoderoso estaba con él.

Héroes del ejército de David^(F)

¹⁰ Éstos son los soldados más sobresalientes de David, que le dieron apoyo en su reinado y que en unión de todos los israelitas lo hicieron rey, conforme a lo que el Señor había anunciado a Israel.

¹¹ Ésta es la lista de los mejores soldados de David: Jasobeam, hijo de Hacmoní, jefe de los tres más valientes, que en una ocasión mató a trescientos hombres con su lanza. ¹² Después de él seguía Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, que era uno de los tres más valientes. ¹³ Estuvo con David en Pas-damim, cuando los filisteos se juntaron allí para la batalla. Había allí un campo sembrado de cebada, y cuando la tropa israelita huyó ante los filisteos, ¹⁴ él se plantó en medio del campo y lo defendió, derrotando a los filisteos. Así el Señor les dio una gran victoria.

¹⁵ Una vez, tres de los treinta valientes fueron a la Peña a encontrarse con David en la cueva de Adulam. Las fuerzas filisteas tenían su campamento en el valle de Refaim. ¹⁶ David se hallaba en la fortaleza, al tiempo que un destacamento filisteo se encontraba en Belén. ¹⁷ Y David expresó este deseo: «¡Ojalá alguien me diera a beber agua del pozo que está en la puerta de Belén!»

¹⁸ Entonces los tres valientes penetraron en el campamento filisteo y sacaron agua del pozo que está a la entrada de Belén, y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que la derramó como ofrenda al Señor, ¹⁹ diciendo: «¡Dios me libre de beberla! ¡Sería como beberme la sangre de estos hombres, pues arriesgando sus vidas fueron a traerla!» Y no quiso beberla.

Esta hazaña la realizaron los tres valientes.

²⁰ Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta valientes. En cierta ocasión atacó a trescientos hombres con su lanza y los mató. Así ganó fama entre los treinta, ²¹ y recibió más honores que todos ellos, pues llegó a ser su jefe. Pero no igualó a los tres primeros.

²² Benaías, hijo de Joiadá, del pueblo de Cabseel, era un hombre valiente que realizó muchas hazañas. Él fue quien mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Un día en que estaba nevando bajó a un foso, y allí dentro mató a un león. ²³ También mató a un egipcio de gran estatura, que medía casi dos metros y medio e iba armado con una lanza que parecía el rodillo de un telar. Benaías lo atacó con un palo, le arrebató la lanza de la mano y lo mató con su propia lanza. ²⁴ Esta acción de Benaías, hijo de Joiadá, le hizo ganar fama entre los treinta valientes, ²⁵ y recibió más honores que ellos, pero no igualó a los tres primeros. Y David lo puso al mando de su guardia personal.

²⁶ Los valientes eran: Asael, hermano de Joab; Elhanán, hijo de Dodó, de Belén; ²⁷ Samot, de Harod; Heles, el paltita; ²⁸ Irá, hijo de Iqués, de Tecoa; Abiézer, de Anatot; ²⁹ Sibecai, de Husá; Ilai, el ahohíta; ³⁰ Maharai, de Netofá; Héled, hijo de Baaná, también de Netofá; ³¹ Itai, hijo de Ribai, de Guibeá, que está en el territorio de Benjamín; Benaías, de Piratón; ³² Hidai, del arroyo de Gaas; Abiel, el arbatita; ³³ Azmávet, de Bahurim; Eliahbá, el saalbonita; ³⁴ los hijos de Jasén, el guizonita; Jonatán, hijo de Sagué el ararita; ³⁵ Ahiam, hijo de Sacar, también ararita; Elifal, hijo de Ur; ³⁶ Héfer, el mequeratita; Ahías, el pelonita; ³⁷ Hesrai, de Carmel; Naarai, hijo de Esbai; ³⁸ Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagrai; ³⁹ Sélec, el amonita; Naharai, de Berot, ayudante de armas de Joab, hijo de Seruiá; ⁴⁰ Irá, de Jatir; Gareb, también de Jatir; ⁴¹ Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ahlai; ⁴² Adiná, hijo de Sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta hombres con él; ⁴³ Hanán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita; ⁴⁴ Ozías, de Astarot; Samá y Jehiel, hijos de Hotam, de Aroer; ⁴⁵ Jediael, hijo de Simrí, y su hermano Johá, el tizita; ⁴⁶ Eliel, de Mahanaim; Jerebai y Josavía, hijos de Elnáam; Itmá, el moabita; ⁴⁷ Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.