1 Peter 1:3-4 Holman Christian Standard Bible (HCSB)
A Living Hope
3 Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. According to His great mercy, He has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead 4 and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you. 5 You are being protected by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time. 6 You rejoice in this,[a] though now for a short time you have had to struggle in various trials 7 so that the genuineness of your faith—more valuable than gold, which perishes though refined by fire—may result in[b] praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. 8 You love Him, though you have not seen Him. And though not seeing Him now, you believe in Him and rejoice with inexpressible and glorious joy, 9 because you are receiving the goal of your[c] faith, the salvation of your souls.[d]
10 Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that would come to you searched and carefully investigated. 11 They inquired into what time or what circumstances[e] the Spirit of Christ within them was indicating when He testified in advance to the messianic sufferings[f] and the glories that would follow.[g] 12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Angels desire to look into these things.
A Call to Holy Living
13 Therefore, with your minds ready for action,[h] be serious and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. 14 As obedient children, do not be conformed to the desires of your former ignorance. 15 But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct; 16 for it is written, Be holy, because I am holy.[i]
17 And if you address as Father the One who judges impartially based on each one’s work, you are to conduct yourselves in fear during the time of your temporary residence. 18 For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from the fathers, not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. 20 He was chosen[j] before the foundation of the world but was revealed at the end of the times for you 21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
22 By obedience to the truth,[k] having purified yourselves[l] for sincere love of the brothers, love one another earnestly[m] from a pure[n] heart, 23 since you have been born again—not of perishable seed but of imperishable—through the living and enduring word of God. 24 For
All flesh is like grass,
And this is the word that was preached as the gospel to you.
The Living Stone and a Holy People
2 So rid yourselves of all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all slander. 2 Like newborn infants, desire the pure spiritual milk, so that you may grow by it for your salvation,[p] 3 since you have tasted that the Lord is good.[q] 4 Coming to Him, a living stone—rejected by men but chosen and valuable to God— 5 you yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house for a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 6 For it is contained in Scripture:
7 So honor will come to you who believe, but for the unbelieving,
The stone that the builders rejected—
They stumble because they disobey the message; they were destined for this.
9 But you are a chosen race,[z][aa] a royal priesthood,[ab]
A Call to Good Works
11 Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you.[ag] 12 Conduct yourselves honorably among the Gentiles,[ah] so that in a case where they speak against you as those who do what is evil, they will, by observing your good works, glorify God on the day of visitation.[ai]
13 Submit to every human authority[aj] because of the Lord, whether to the Emperor[ak] as the supreme authority 14 or to governors as those sent out by him to punish those who do what is evil and to praise those who do what is good. 15 For it is God’s will that you silence the ignorance of foolish people by doing good. 16 As God’s slaves, live as free people, but don’t use your freedom as a way to conceal evil. 17 Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the Emperor.[al]
Submission of Slaves to Masters
18 Household slaves, submit with all fear to your masters, not only to the good and gentle but also to the cruel.[am] 19 For it brings favor[an] if, mindful of God’s will,[ao][ap] someone endures grief from suffering unjustly. 20 For what credit is there if you sin and are punished, and you endure it? But when you do what is good and suffer, if you endure it, this brings favor with God.
21 For you were called to this,
Wives and Husbands
3 In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands so that, even if some disobey the Christian message, they may be won over[au] without a message by the way their wives live 2 when they observe your pure, reverent lives. 3 Your beauty should not consist of outward things like elaborate hairstyles and the wearing of gold ornaments[av] or fine clothes. 4 Instead, it should consist of what is inside[aw] the heart with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is very valuable in God’s eyes. 5 For in the past, the holy women who put their hope in God also beautified themselves in this way, submitting to their own husbands, 6 just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and are not frightened by anything alarming.
7 Husbands, in the same way, live with your wives with an understanding of their weaker nature[ax] yet showing them honor as coheirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
Do No Evil
8 Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers,[ay] and be compassionate and humble,[az] 9 not paying back evil for evil or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing, since you were called for this, so that you can inherit a blessing.
10 For the one who wants to love life
13 And who will harm[bb] you if you are deeply committed to what is good?[bc] 14 But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be disturbed,[bd] 15 but honor[be] the Messiah[bf] as Lord in your hearts. Always be ready to give a defense to anyone who asks you for a reason[bg] for the hope that is in you. 16 However, do this with gentleness and respect, keeping your conscience clear,[bh][bi] so that when you are accused,[bj] those who denounce your Christian life[bk] will be put to shame. 17 For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will,[bl] than for doing evil.
18 For Christ also suffered for sins once for all,[bm]
19 In that state[br] He also went and made a proclamation to the spirits in prison[bs] 20 who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah while an ark was being prepared. In it a few—that is, eight people[bt]—were saved through water. 21 Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge[bu] of a good conscience toward God) through the resurrection of Jesus Christ. 22 Now that He has gone into heaven, He is at God’s right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.
4 Therefore, since Christ suffered[bv] in the flesh,[bw] equip[bx] yourselves also with the same resolve[by]—because the one who suffered in the flesh has finished with sin[bz]— 2 in order to live the remaining time in the flesh, no longer for human desires,[ca] but for God’s will. 3 For there has already been enough time spent in doing what the pagans choose to do:[cb] carrying on in unrestrained behavior, evil desires, drunkenness, orgies, carousing, and lawless idolatry.