Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad.

Read full chapter

sino que todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de la oscuridad,

Read full chapter

porque todos vosotros sois hijos de la luz(A) e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas(B).

Read full chapter

Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;

Read full chapter

pero nosotros, los que somos del día, debemos ser sobrios, ya que nos hemos revestido de la coraza de la fe y del amor, y tenemos como casco la esperanza de la salvación.(A)

Read full chapter

Pero puesto que nosotros somos del día(A), seamos sobrios[a](B), habiéndonos puesto la coraza(C) de la fe y del amor(D), y por yelmo(E) la esperanza de la salvación(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 5:8 O, tengamos dominio propio

Grata es la luz, y qué bueno que los ojos disfruten del sol.

Read full chapter

Es muy agradable ver la luz, y a los ojos les hace bien ver el sol.

Read full chapter

Consejos a la juventud

Agradable es la luz,
y bueno para los ojos ver el sol(A).

Read full chapter

19 Esto ha venido a confirmarnos la palabra[a] de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:19 Esto … palabra. Lit. También tenemos la muy segura palabra.

19 Además, contamos con la muy confiable palabra profética, a la cual ustedes hacen bien en atender, que es como una antorcha que alumbra en la oscuridad, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana salga en el corazón de ustedes.

Read full chapter

La palabra profética

19 Y así tenemos la palabra profética(A) más segura[a](B), a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara(C) que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte(D) y el lucero de la mañana(E) aparezca en vuestros corazones(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Pedro 1:19 O, Y tenemos la palabra profética aún más segura

Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche cuando nadie puede trabajar.

Read full chapter

Mientras sea de día, nos es necesario hacer las obras del que me envió; viene la noche, cuando nadie puede trabajar.

Read full chapter

Nosotros debemos[a] hacer las obras del que me envió mientras es de día(A); la noche viene cuando nadie puede trabajar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 9:4 Algunos mss. antiguos dicen: Me es necesario

13 su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer, y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno.

Read full chapter

13 su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego.

Read full chapter

13 la obra de cada uno se hará evidente(A); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno

18 La senda de los justos se asemeja
    a los primeros albores de la aurora:
su esplendor va en aumento
    hasta que el día alcanza su plenitud.

Read full chapter

18 Pero la senda de los justos es como la aurora:
¡su luz va en aumento, hasta la plenitud del día!

Read full chapter

18 Mas la senda de los justos(A) es como la luz de la aurora(B),
que va aumentando en resplandor(C) hasta que es pleno día(D).

Read full chapter

12 La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz.

Read full chapter