1 Peter 2:13-17
English Standard Version
Submission to Authority
13 (A)Be subject for the Lord's sake to every human institution,[a] whether it be to the emperor[b] as supreme, 14 or to governors as sent by him (B)to punish those who do evil and (C)to praise those who do good. 15 For this is the will of God, (D)that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. 16 (E)Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but (F)living as servants[c] of God. 17 (G)Honor everyone. (H)Love the brotherhood. (I)Fear God. Honor the emperor.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:13 Or every institution ordained for people
- 1 Peter 2:13 Or king; also verse 17
- 1 Peter 2:16 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
Kefa I 2:13-17
Orthodox Jewish Bible
13 Submit [2:18; 3:1] to every created human memshalah (governing authority) because of Hashem, whether to a Melech (King) as being HaRosh,
14 Or to moshelim (governors) as being sent by Hashem for the purpose of nakam (vengeance) on anshei resha (men of wickedness) but for the purpose of shevach (praise, commendation) on anshei tzedek.
15 For it is the ratzon Hashem (the will of G-d) that you, by acting as anshei tzedek, may silence the lack of da’as (knowledge) of the kesilim (the foolish people).
16 As Avadim (Servants) of Hashem, live as Bnei Chorin (Sons of Freedom, Freedmen); yet do not use your cherut (freedom) as a cloak for concealing ra’ah (evil).
17 Have kavod (respect, honor) toward kol Bnei Adam; have ahavah (agape) toward HaAchim (The Brotherhood of the Messianic Chavurah); have yirat Shomayim toward Hashem [1:17; 2:17; 3:2,6,14, 16], have kavod to HaMelech.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International