A A A A A
Bible Book List

1 Peter 1:13-16English Standard Version (ESV)

Called to Be Holy

13 Therefore, preparing your minds for action,[a] and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. 14 As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, 15 but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

Footnotes:

  1. 1 Peter 1:13 Greek girding up the loins of your mind
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Kefa I 1:13-16Orthodox Jewish Bible (OJB)

13 Therefore, tighten the "readiness" gartel of your mind, a mind that is one of kibush hayetzer (self-control). Set your tikvah completely on the Chen v’Chesed Hashem that is being brought to you at the Hisgalus (Revelation, Apocalypse) of Moshiach Yehoshua.

14 As Bnei Mishma’at (Children of Obedience 1:2), not conforming yourselves to your former ta’avot (lusts), when you lacked da’as (personal, saving knowledge),

15 But, als (since) the One who bestows on you the kri’ah (calling) is KADOSH HU (TEHILLIM 99:5), so also yourselves become Kadoshim in hitnahagut (conduct),

16 Because it says in the Torah, KEDOSHIM TIH’YU KI KADOSH ANI ("You must be holy ones for I am holy" VAYIKRA 19:2).

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Viewing of
Cross references
Footnotes