Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RUSV

1-е Тимофею 3:2
Russian Synodal Version

2 Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

Read full chapter
Listen to 1-е Тимофею 3:2, 1-е Тимофею 3:3
Close NRT

1-е Тимофею 3:2
New Russian Translation

2 Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены[a], воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:2 Муж одной жены – существует несколько толкований этого места, наиболее вероятные из них: 1) имеющий только одну жену; 2) верный своей жене. Также в ст. 3:12.
Next
1-е Тимофею 2
1-е Тимофею 4
Next
Previous Next
Close RUSV

1-е Тимофею 3:3
Russian Synodal Version

3 не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,

Read full chapter
Close NRT

1-е Тимофею 3:3
New Russian Translation

3 не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

Read full chapter
Next
1-е Тимофею 2
1-е Тимофею 4
Next
dropdown
Russian Synodal Version (RUSV)

by Public Domain

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.