1 Corinthians 11:27-30
New Revised Standard Version Catholic Edition
Partaking of the Supper Unworthily
27 Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be answerable for the body and blood of the Lord. 28 Examine yourselves, and only then eat of the bread and drink of the cup. 29 For all who eat and drink[a] without discerning the body,[b] eat and drink judgment against themselves. 30 For this reason many of you are weak and ill, and some have died.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 11:29 Other ancient authorities add in an unworthy manner,
- 1 Corinthians 11:29 Other ancient authorities read the Lord’s body
- 1 Corinthians 11:30 Gk fallen asleep
1-е Коринфянам 11:27-30
New Russian Translation
27 Таким образом, кто ест хлеб или пьет из чаши Господней, не придавая этому должного значения, тот грешит против тела и крови Господа. 28 Человек должен проверять себя прежде, чем есть хлеб и пить из чаши, 29 потому что каждый, кто ест или пьет, не осознавая значения тела Господа, тот ест и пьет в осуждение себе. 30 Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.
Read full chapterNew Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.