A A A A A
Bible Book List

1 Timothy 3:1-7 New Living Translation (NLT)

Leaders in the Church

This is a trustworthy saying: “If someone aspires to be a church leader,[a] he desires an honorable position.” So a church leader must be a man whose life is above reproach. He must be faithful to his wife.[b] He must exercise self-control, live wisely, and have a good reputation. He must enjoy having guests in his home, and he must be able to teach. He must not be a heavy drinker[c] or be violent. He must be gentle, not quarrelsome, and not love money. He must manage his own family well, having children who respect and obey him. For if a man cannot manage his own household, how can he take care of God’s church?

A church leader must not be a new believer, because he might become proud, and the devil would cause him to fall.[d] Also, people outside the church must speak well of him so that he will not be disgraced and fall into the devil’s trap.

Footnotes:

  1. 3:1 Or an overseer, or a bishop; also in 3:2, 6.
  2. 3:2 Or must have only one wife, or must be married only once; Greek reads must be the husband of one wife; also in 3:12.
  3. 3:3 Greek must not drink too much wine; similarly in 3:8.
  4. 3:6 Or he might fall into the same judgment as the devil.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


1 Timothy 3:1-7 New International Version (NIV)

Qualifications for Overseers and Deacons

Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task. Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full[a] respect. (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?) He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil. He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.

Footnotes:

  1. 1 Timothy 3:4 Or him with proper
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes