1 John 3:16-24 Good News Translation (GNT)
16 This is how we know what love is: Christ gave his life for us. We too, then, ought to give our lives for others! 17 If we are rich and see others in need, yet close our hearts against them, how can we claim that we love God? 18 My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action.
Courage before God
19 This, then, is how we will know that we belong to the truth; this is how we will be confident in God's presence. 20 If our conscience condemns us, we know that God is greater than our conscience and that he knows everything. 21 And so, my dear friends, if our conscience does not condemn us, we have courage in God's presence. 22 We receive from him whatever we ask, because we obey his commands and do what pleases him. 23 What he commands is that we believe in his Son Jesus Christ and love one another, just as Christ commanded us. 24 Those who obey God's commands live in union with God and God lives in union with them. And because of the Spirit that God has given us we know that God lives in union with us.
1 John 3:16-24 Revised Standard Version (RSV)
16 By this we know love, that he laid down his life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren. 17 But if any one has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him? 18 Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.
19 By this we shall know that we are of the truth, and reassure our hearts before him 20 whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything. 21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God; 22 and we receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him. 23 And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us. 24 All who keep his commandments abide in him, and he in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
1 John 3:16-24 The Voice (VOICE)
16 We know what true love looks like because of Jesus. He gave His life for us, and He calls us to give our lives for our brothers and sisters.
17 If a person owns the kinds of things we need to make it in the world but refuses to share with those in need, is it even possible that God’s love lives in him? 18 My little children, don’t just talk about love as an idea or a theory. Make it your true way of life, and live in the pattern of gracious love.
19-20 There is a sure way for us to know that we belong to the truth. Even though our inner thoughts may condemn us with storms of guilt and constant reminders of our failures, we can know in our hearts that in His presence God Himself is greater than any accusation. He knows all things. 21 My loved ones, if our hearts cannot condemn us, then we can stand with confidence before God. 22 Whatever we may ask, we receive it from Him because we follow His commands and take the path that pleases Him. 23 His command is clear: believe in the name of His Son, Jesus the Anointed, and love one another as He commanded. 24 The one who follows His teaching and walks this path lives in an intimate relationship with God. How do we know that He lives in us? By the gift of His Spirit.