Love is patient,(A) love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(B) It does not dishonor others, it is not self-seeking,(C) it is not easily angered,(D) it keeps no record of wrongs.(E) Love does not delight in evil(F) but rejoices with the truth.(G) It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.(H)

Read full chapter

Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

Read full chapter

Love (A)is patient, love is kind, it (B)is not jealous; love does not brag, it is not (C)arrogant. It does not act disgracefully, it (D)does not seek its own benefit; it is not provoked, (E)does not keep an account of a wrong suffered, (F)it does not rejoice in unrighteousness, but (G)rejoices with the truth; it [a](H)keeps every confidence, it believes all things, hopes all things, endures all things.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 13:7 Lit covers all things

El amor es paciente, es bondadoso[a](A); el amor no tiene envidia[b](B); el amor no es jactancioso, no es arrogante(C); no se porta indecorosamente; no busca lo suyo(D), no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido(E); no se regocija de la injusticia(F), sino que se alegra con la verdad(G); todo lo sufre[c], todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 13:4 O, benigno
  2. 1 Corintios 13:4 O, no es celoso
  3. 1 Corintios 13:7 O, cubre

13 And now these three remain: faith, hope and love.(A) But the greatest of these is love.(B)

Read full chapter

13 Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.

Read full chapter

13 But now faith, hope, and love remain, these three; but the [a]greatest of these is (A)love.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 13:13 Lit greater

13 Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor(A).

Read full chapter