A A A A A
Bible Book List

1 Corinthians 10:12 Authorized (King James) Version (AKJV)

12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

1 Corinthians 10:12 Modern English Version (MEV)

12 Therefore let him who thinks he stands take heed, lest he fall.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

1 Corintios 10:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

12 Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

1 Corinthians 10:12 New King James Version (NKJV)

12 Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Romans 11:20-22 Authorized (King James) Version (AKJV)

20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear: 21 for if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. 22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Romans 11:20-22 Modern English Version (MEV)

20 This is correct. They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear. 21 For if God did not spare the natural branches, neither will He spare you.

22 Therefore consider the goodness and severity of God—severity toward those who fell, but goodness toward you, if you continue in His goodness. Otherwise, you also will be cut off.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Romanos 11:20-22 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

20 Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme.

21 Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará.

22 Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Romans 11:20-22 New King James Version (NKJV)

20 Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear. 21 For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either. 22 Therefore consider the goodness and severity of God: on those who fell, severity; but toward you, [a]goodness, if you continue in His goodness. Otherwise you also will be cut off.

Footnotes:

  1. Romans 11:22 NU adds of God
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Revelation 5:3 Authorized (King James) Version (AKJV)

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Revelation 5:3 Modern English Version (MEV)

But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look in it.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Apocalipsis 5:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Revelation 5:3 New King James Version (NKJV)

And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Revelation 3:14-16 Authorized (King James) Version (AKJV)

14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; 15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. 16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Revelation 3:14-16 Modern English Version (MEV)

The Message to Laodicea

14 “To the angel of the church of the Laodiceans write:

“The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God, says these things: 15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. 16 So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spit you out of My mouth.

Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

Apocalipsis 3:14-16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

El mensaje a Laodicea

14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto:

15 Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. !!Ojalá fueses frío o caliente!

16 Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Revelation 3:14-16 New King James Version (NKJV)

The Lukewarm Church

14 “And to the [a]angel of the church [b]of the Laodiceans write,

‘These things says the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God: 15 “I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot. 16 So then, because you are lukewarm, and neither [c]cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.

Footnotes:

  1. Revelation 3:14 Or messenger
  2. Revelation 3:14 NU, M in Laodicea
  3. Revelation 3:16 NU, M hot nor cold
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes