1 Timothy 6
J.B. Phillips New Testament
The behaviour of slaves in the church
6 1-2 Christian slaves should treat their masters with respect, and avoid causing dishonour to the name of God and our teaching. If they have Christian masters they should not despise them because they work for brothers in the faith. Indeed they should serve them all the better because they are thereby benefiting those who have the same faith and love as themselves.
The dangers of false doctrine and the love of money
3-5 This is the sort of thing you should teach, and if anyone tries to teach some doctrinal novelty which is not compatible with sound teaching (which we base on Christ’s own words and which leads to Christ-like living), then he is a conceited idiot! His mind is a morbid jumble of disputation and argument, things which lead to nothing but jealousy, quarrelling, insults and malicious innuendoes—continual wrangling, in fact, among men of warped minds who have lost their real hold on the truth but hope to make some profit out of the Christian religion.
6-8 There is a real profit, of course, but it comes only to those who live contentedly as God would have them live. We brought absolutely nothing with us when we entered the world and we can be sure we shall take absolutely nothing with us when we leave it. Surely then, as far as physical things are concerned, it is sufficient for us to keep our bodies fed and clothed.
9-10 For men who set their hearts on being wealthy expose themselves to temptation. They fall into one of the world’s traps, and lay themselves open to all sorts of silly and wicked desires, which are quite capable of utterly ruining and destroying their souls. For loving money leads to all kinds of evil, and some men in the struggle to be rich have lost their faith and caused themselves untold agonies of mind.
Maintain a fearless witness until the last day
11-12 But you, the man of God, keep clear of such things. Set your heart not on riches, but on goodness, Christ-likeness, faith, love, patience and humility. Fight the worthwhile battle of the faith, keep your grip on that life eternal to which you have been called, and to which you boldly professed your loyalty before many witnesses.
13-16 I charge you in the sight of God who gives us life, and Jesus Christ who fearlessly witnessed to the truth before Pontius Pilate, to keep your commission clean and above reproach until the final coming of Christ. This will be, in his own time, the final d?nouement of God, who is the blessed controller of all things, the king over all kings and the master of all masters, the only source of immortality, the one who lives in unapproachable light, the one whom no mortal eye has ever seen or ever can see. To him be acknowledged all honour and power for ever, amen!
Have a word for the rich
17-19 Tell those who are rich in this present world not to be contemptuous of others, and not to rest the weight of their confidence on the transitory power of wealth but on the living God, who generously gives us everything for our enjoyment. Tell them to do good, to be rich in kindly actions, to be ready to give to others and to sympathise with those in distress. Their security should be invested in the life to come so that they may be sure of holding a share in the life which is permanent.
My final appeal
20-21 O Timothy, guard most carefully your divine commission. Avoid the Godless mixture of contradictory notions which is falsely known as “knowledge”—some have followed it and lost their faith. Grace be with you.