Add parallel Print Page Options

Buli kintu Sawulo kye yatumanga Dawudi, Dawudi n’akituukirizanga bulungi nnyo, era Sawulo kyeyava amuwa ekifo ekyawaggulu mu magye. Ekyo ne kisanyusa abantu bonna, n’abakungu ba Sawulo.

Read full chapter

Whatever mission Saul sent him on, David was so successful(A) that Saul gave him a high rank in the army.(B) This pleased all the troops, and Saul’s officers as well.

Read full chapter

16 (A)Naye Isirayiri yenna ne Yuda ne baagala Dawudi, kubanga yakulemberanga bulungi.

Read full chapter

16 But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.(A)

Read full chapter

71 (A)Ave mu kuliisa endiga,
    naye alundenga Yakobo, be bantu be,
    era alabirirenga Isirayiri omugabo gwe, gwe yeerondera.

Read full chapter

71 from tending the sheep(A) he brought him
    to be the shepherd(B) of his people Jacob,
    of Israel his inheritance.

Read full chapter

(A)“ ‘Naawe Besirekemu ekya Yuda,
    toli mutono mu balangira ba Yuda,
kubanga omufuzi aliva mu ggwe,
    alifuga abantu bange Isirayiri.’ ”

Read full chapter

“‘But you, Bethlehem, in the land of Judah,
    are by no means least among the rulers of Judah;
for out of you will come a ruler
    who will shepherd my people Israel.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 2:6 Micah 5:2,4

(A)Yuda yali w’amaanyi okusinga baganda be, era mu ye mwe mwava kabaka ow’eggwanga lya Isirayiri, wabula ebyobusika eby’obuggulanda byali bya mutabani wa Yusufu omukulu.

Read full chapter

and though Judah(A) was the strongest of his brothers and a ruler(B) came from him, the rights of the firstborn(C) belonged to Joseph)—

Read full chapter