1 Samuel 1 Expanded Bible (EXB)
1 There was a [certain] man named Elkanah son of Jeroham from ·Ramathaim [Ramah; C just north of Jerusalem] in the ·mountains [hill country] of Ephraim. Elkanah was from the ·family [or region] of Zuph. (Jeroham was Elihu’s son. Elihu was Tohu’s son, and Tohu was the son of Zuph ·from the family group of Ephraim [an Ephraimite].) 2 Elkanah had two wives named Hannah and Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none [C childlessness carried a serious social stigma].
3 Every year Elkanah left his town of Ramah and ·went up [traveled] to Shiloh [C the central worship place at that time, 30 miles north of Jerusalem, where the tabernacle was located] to worship the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; of Hosts] and to offer sacrifices to him. Shiloh was where Hophni and Phinehas, the sons of Eli, served as priests of the Lord. 4 ·When [L On the day] Elkanah offered sacrifices, he always gave ·a share of the meat [portions] to his wife Peninnah and to all her sons and daughters. 5 But Elkanah always gave Hannah ·a double portion of the meat because he loved her and the Lord had kept her from having children [or only one portion of the meat even though he loved her, because the Lord had kept her from having children; C only one portion would be needed since there was no child to feed]. 6 ·Peninnah [L Her rival/foe] would ·tease [taunt] Hannah and ·upset [provoke; irritate; make fun of] her, because the Lord had ·made her unable to have children [L closed her womb]. 7 This happened ·every year [L year after year] ·when [whenever] they went up to the house of the Lord at Shiloh [1:3]. Peninnah would ·upset [taunt; provoke] Hannah until Hannah would cry and not eat anything. 8 Her husband Elkanah would say to her, “Hannah, why are you crying and why won’t you eat? Why are you ·sad [downhearted]? ·Don’t I mean more [or Am I not better] to you than ten sons?”
9 Once, after ·they had eaten their meal [L eating and drinking] in Shiloh [1:3], Hannah got up. Now Eli the priest was sitting on ·a chair [the seat] ·near the entrance to [by the doorpost of] the Lord’s ·house [temple; Tabernacle]. 10 Hannah was so ·sad [anguished; deeply distressed; L bitter] that she cried bitterly ·and [as she] prayed to the Lord. 11 She made this ·promise [vow], saying, “Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; of Hosts], if you will look on the ·sorrow [affliction; misery; humiliation] of your maidservant, and will ·remember [L remember and not forget] me, and will give ·me [L your maidservant] a son, I will give him back to ·you [L the Lord] all the days of his life, and no one will ever ·cut his hair [L touch his head] with a razor [C indicating consecration to the Lord as a Nazirite; Num. 6:1–5].”
12 While Hannah kept praying [L before the Lord], Eli watched her mouth. 13 Hannah was praying ·in her heart [silently]; her lips moved, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk 14 and said to her, “·Stop getting [L How long are you going to stay…?] drunk! ·Throw away [Get rid of; Put away] your wine!”
15 Hannah answered [L and said], “No, sir, I have not drunk any wine or ·beer [T strong drink; C an alcoholic beverage made of grain]. I am ·a deeply troubled woman [very discouraged; oppressed in spirit], and I was ·telling the Lord about all my problems [L pouring out my heart/soul to/before the Lord]. 16 Don’t think ·I am [your maidservant is] an ·evil [worthless] woman. I have been praying all this time ·because I have many troubles and am very sad [L out of great anguish/anxiety and sorrow/resentment].”
17 Eli answered, “·Go! I wish you well [Go in peace!]. May the God of Israel ·give you what [L grant the request/petition] you asked of him.”
18 Hannah said, “May ·I always please you [your servant find favor in your sight].” So she left and ate something, and ·she [L her face/countenance] was not sad anymore.
19 Early the next morning they got up and worshiped [L before] the Lord. Then they went back home to Ramah. Elkanah ·had sexual relations with [L knew] his wife Hannah, and the Lord remembered her. 20 So Hannah ·became pregnant [L conceived], and in time she gave birth to a son. She named him Samuel [C sounds like “God heard” in Hebrew], saying, “His name is Samuel because I asked the Lord for him.”
Hannah Gives Samuel to God
21 ·Every [or The next] year Elkanah went with his whole family to Shiloh [1:3] to offer sacrifices and to keep the ·promise [vow] he had made to ·God [L the Lord]. 22 ·But one time [L But] Hannah did not go with him. She told her husband, “When the boy is ·old enough to eat solid food [weaned], I will take him to Shiloh [1:3]. Then I will give him to [… and present him before] the Lord, and he will ·always live there [stay there permanently/forever].”
23 Elkanah, Hannah’s husband, said to her, “Do what you think is best. ·You may stay home until the boy is old enough to eat [Stay until you have weaned him]. May the Lord ·do what you have said [bring about his promise; L confirm/establish his word].” So Hannah stayed at home to nurse her son until he was ·old enough to eat [weaned].
24 When Samuel was ·old enough to eat [weaned], [L though still very young,] Hannah took him to the house of the Lord at Shiloh [1:3], along with a three-year-old bull, ·one-half bushel [L an ephah] of flour, and a ·leather bag filled with [skin of] wine. 25 After they had ·killed the bull for the sacrifice [L slaughtered the bull], they brought Samuel to Eli. 26 Hannah said to Eli, “As surely as you live, sir, I am the same woman who stood ·near [beside] you praying to the Lord. 27 I prayed for this child, and the Lord answered my ·prayer [request; petition] and gave him to me. 28 Now I ·give him back [dedicate him; L lend him] to the Lord. He ·will belong [is dedicated/given over/lent] to the Lord all his life.” And ·he [or they] worshiped the Lord there.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Upgrade, and get the most out of your new account. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible - is just a step away! Try it free for 30 days.
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.