1 Samuel 8

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Los israelitas piden un rey

8 Cuando Samuel entró en años, puso a sus hijos como gobernadores de Israel, ² con sede en Berseba. El hijo mayor se llamaba Joel, y el segundo, Abías. ³ Pero ninguno de los dos siguió el ejemplo de su padre, sino que ambos se dejaron guiar por la avaricia, aceptando sobornos y pervirtiendo la justicia.

⁴ Por eso se reunieron los ancianos de Israel y fueron a Ramá para hablar con Samuel. ⁵ Le dijeron: «Tú has envejecido ya, y tus hijos no siguen tu ejemplo. Mejor danos un rey que nos gobierne, como lo tienen todas las naciones».

⁶ Cuando le dijeron que querían tener un rey, Samuel se disgustó. Entonces se puso a orar al Señor, ⁷ pero el Señor le dijo: «Hazle caso al pueblo en todo lo que te diga. En realidad, no te han rechazado a ti, sino a mí, pues no quieren que yo reine sobre ellos. ⁸ Te están tratando del mismo modo que me han tratado a mí desde el día en que los saqué de Egipto hasta hoy. Me han abandonado para servir a otros dioses. ⁹ Así que hazles caso, pero adviérteles claramente de cómo el rey va a gobernarlos».

¹⁰ Samuel comunicó entonces el mensaje del Señor a la gente que le estaba pidiendo un rey. ¹¹ Les explicó:

―Así es cómo el rey va a gobernaros: Os quitará a vuestros hijos para que se hagan cargo de los carros militares y de la caballería, y para que le abran paso al carro real. ¹² Los hará comandantes y capitanes,^[a] y los pondrá a labrar y a cosechar, y a fabricar armamentos y pertrechos. ¹³ También os quitará a vuestras hijas para emplearlas como perfumistas, cocineras y panaderas. ¹⁴ Se apoderará de vuestros mejores campos, viñedos y olivares, y se los dará a sus ministros, ¹⁵ y a vosotros os exigirá una décima parte de vuestras cosechas y vendimias para entregársela a sus funcionarios y ministros. ¹⁶ Además, os quitará vuestros criados y criadas, y vuestros mejores bueyes^[b] y asnos, de manera que trabajen para él. ¹⁷ Os exigirá una décima parte de vuestros rebaños, y vosotros mismos le serviréis como esclavos. ¹⁸ Cuando llegue aquel día, clamaréis por causa del rey que hayáis escogido, pero el Señor no os responderá.

¹⁹ El pueblo, sin embargo, no le hizo caso a Samuel, sino que dijo:

―¡De ninguna manera! Queremos un rey que nos gobierne. ²⁰ Así seremos como las otras naciones, con un rey que nos gobierne y que marche al frente de nosotros cuando vayamos a la guerra.

²¹ Después de oír lo que el pueblo quería, Samuel se lo comunicó al Señor.

²² ―Hazles caso —respondió el Señor—; dales un rey.

Entonces Samuel les dijo a los israelitas:

―¡Regresad a vuestros pueblos!