1 Samuel 20:11-17 Complete Jewish Bible (CJB)
11 Y’honatan said to David, “Come, let’s go out in the countryside.”
They went out, both of them, to the countryside. 12 Y’honatan said to David, “Adonai, the God of Isra’el [is witness]: after I have sounded out my father, about this time tomorrow, or the third day, then, if things look good for David, I will send and let you know. 13 But if my father intends to do you harm, may Adonai do as much and more to me if I don’t let you know and send you away, so that you can go in peace. And may Adonai be with you, just as he used to be with my father. 14 However, you are to show me Adonai’s kindness not only while I am alive, so that I do not die; 15 but also, after Adonai has eliminated every one of David’s enemies from the face of the earth, you are to continue showing kindness to my family forever.” 16 Thus Y’honatan made a covenant with the family of David, adding, “May Adonai seek its fulfillment even through David’s enemies.” 17 Y’honatan had David swear it again, because of the love he had for him — he loved him as he loved himself.
1 Samuel 20:11-17 New King James Version (NKJV)
11 And Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” So both of them went out into the field. 12 Then Jonathan said to David: “The Lord God of Israel is witness! When I have [a]sounded out my father sometime tomorrow, or the third day, and indeed there is good toward David, and I do not send to you and tell you, 13 may the Lord do so and much more to Jonathan. But if it pleases my father to do you evil, then I will report it to you and send you away, that you may go in safety. And the Lord be with you as He has been with my father. 14 And you shall not only show me the kindness of the Lord while I still live, that I may not die; 15 but you shall not [b]cut off your kindness from my [c]house forever, no, not when the Lord has cut off every one of the enemies of David from the face of the earth.” 16 So Jonathan made a covenant with the [d]house of David, saying, “Let the Lord require it at the hand of David’s enemies.”
17 Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul.