1 Reyes 22

La Palabra (Hispanoamérica)

La campaña de Ramot de Galaad (2 Cr 18,4-34)

22 Pasaron tres años sin guerras entre Siria e Israel. ² Pero al tercer año, Josafat, rey de Judá, fue a visitar al rey de Israel. ³ El rey de Israel dijo a sus oficiales:

— Como bien saben, la ciudad de Ramot de Galaad es nuestra; pero nosotros no hacemos nada para rescatarla del dominio del rey de Siria.

⁴ Luego preguntó a Josafat:

— ¿Quieres venir conmigo a atacar Ramot de Galaad?

Josafat le respondió:

— Yo, mi gente y mi caballería estamos a tu disposición.

⁵ Josafat añadió al rey de Israel:

— Consulta antes al Señor.

⁶ El rey de Israel reunió a unos cuatrocientos profetas y les preguntó:

— ¿Puedo ir a atacar Ramot de Galaad o no?

Ellos le respondieron:

— Puedes ir, porque el Señor te la va a entregar.

⁷ Pero Josafat preguntó:

— ¿No hay por aquí algún profeta del Señor al que podamos consultar?

⁸ El rey de Israel le respondió:

— Sí, aún queda alguien a través del cual podemos consultar al Señor: Miqueas, el hijo de Jimlá. Pero yo lo detesto, porque no me profetiza venturas, sino desgracias.

Josafat le dijo:

— El rey no debe hablar así.

⁹ Entonces el rey de Israel llamó a un funcionario y le dijo:

— ¡Que venga inmediatamente Miqueas, el hijo de Jimlá!

¹⁰ El rey de Israel y Josafat, el rey de Judá, estaban sentados en sus tronos con sus vestiduras reales, en la plaza de la entrada de Samaría, mientras todos los profetas profetizaban ante ellos. ¹¹ Sedecías, el hijo de Quenaná, se hizo unos cuernos de hierro y decía:

— El Señor dice: “¡Con estos cuernos embestirás a los sirios hasta aniquilarlos!”.

¹² Y todos los profetas profetizaban lo mismo:

— ¡Ataca a Ramot de Galaad, que tendrás éxito! ¡El Señor la entregará al rey!

¹³ Mientras, el mensajero que había ido a llamar a Miqueas le decía:

— Ten en cuenta que los profetas están anunciado unánimemente la victoria al rey; procura, pues, que tu profecía coincida también con la suya y anuncia la victoria.

¹⁴ Miqueas contestó:

— ¡Juro por el Señor que sólo anunciaré lo que me diga el Señor!

¹⁵ Cuando llegó ante el rey, este le preguntó:

— Miqueas, ¿puedo ir a atacar Ramot de Galaad o no?

Él le contestó:

— Ataca, que tendrás éxito, pues el Señor te la entregará.

¹⁶ Pero el rey le dijo:

— ¿Cuántas veces tendré que pedirte bajo juramento que me digas sólo la verdad en nombre del Señor?

¹⁷ Entonces Miqueas dijo:

— He visto a todo Israel disperso por los montes como un rebaño sin pastor y el Señor decía: No tienen dueño; que vuelvan en paz a sus casas.

¹⁸ El rey de Israel dijo a Josafat:

— ¿Qué te decía yo? No me profetiza venturas, sino desgracias.

¹⁹ Miqueas añadió:

— Por eso, escucha esta palabra de parte del Señor: He visto al Señor sentado en su trono y toda la corte celeste estaba de pie ante él, a derecha e izquierda. ²⁰ El Señor preguntó: “¿Quién confundirá a Ajab para que ataque a Ramot de Galaad y perezca?”.

Unos decían una cosa y otros, otra. ²¹ Entonces un espíritu se presentó ante el Señor y le dijo: “Yo lo confundiré”. Y el Señor preguntó: “¿Cómo lo harás?”. ²² El espíritu respondió: “Iré y me convertiré en espíritu de mentira en boca de todos sus profetas”. El Señor le dijo: “¡Conseguirás confundirlo! Vete y hazlo así”. ²³ Así que ahora ya sabes que el Señor ha inspirado mentiras a todos estos profetas tuyos y ha anunciado tu desgracia.

²⁴ Entonces Sedecías, el hijo de Quenaná, se acercó a Miqueas, le dio una bofetada y le dijo:

— ¿Es que me ha abandonado el espíritu del Señor para hablarte a ti?

²⁵ Miqueas le respondió:

— Tú mismo lo verás el día en que vayas escondiéndote de casa en casa.

²⁶ Entonces el rey de Israel ordenó:

— Apresen a Miqueas, entréguenselo a Amón, el gobernador de la ciudad, y al príncipe Joel ²⁷ y díganles: “El rey ha ordenado que lo metan en la cárcel y que le racionen el pan y el agua hasta que el rey regrese sano y salvo”.

²⁸ Miqueas le dijo:

— Si consigues regresar sano y salvo, es que el Señor no ha hablado por mi boca.

²⁹ El rey de Israel y Josafat, el rey de Judá, fueron a atacar Ramot de Galaad. ³⁰ El rey de Israel dijo a Josafat:

— Yo voy a disfrazarme para entrar en combate y tú te vistes con mis ropas.

Así que el rey de Israel entró en combate disfrazado. ³¹ El rey de Siria había ordenado a sus treinta y dos jefes de carros que no atacasen ni a soldados ni a oficiales; sólo al rey de Israel. ³² Cuando los jefes de carros vieron a Josafat creyeron que se trataba del rey de Israel y se dispusieron a atacarlo; pero Josafat se puso a gritar ³³ y cuando los jefes de los carros se dieron cuenta de que él no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo. ³⁴ Entonces un soldado lanzó una flecha al azar que hirió al rey de Israel, entrando por las juntas de la coraza. Inmediatamente el rey ordenó al conductor de su carro:

— Da la vuelta y sácame del campo de batalla, que estoy herido. ³⁵ Pero en aquel momento la batalla se recrudeció tanto, que el rey tuvo que aguantar en su carro haciendo frente a los sirios, y al atardecer murió, mientras la sangre de su herida corría por el suelo del carro. ³⁶ A la puesta del sol comenzó a correr la voz en el campo de batalla:

— ¡Cada uno a su pueblo y a su tierra! ³⁷ ¡El rey ha muerto!

Entonces llevaron al rey a Samaría y lo enterraron allí. ³⁸ Luego fueron a lavar el carro a una alberca de Samaría, y los perros lamieron la sangre de Ajab y las prostitutas se bañaron en ella, como había anunciado el Señor.

Conclusión del reinado de Ajab

³⁹ El resto de la historia de Ajab, todo lo que hizo, el palacio de marfil que mandó edificar y las ciudades que construyó, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel. ⁴⁰ Cuando murió Ajab, su hijo Ocozías le sucedió como rey.

Josafat de Judá (870-848) (2 Cr 20,31-34a.36; 22,1)

⁴¹ Josafat, hijo de Asá, comenzó a reinar en Judá durante el cuarto año del reinado de Ajab en Israel. ⁴² Cuando comenzó a reinar, tenía treinta y cinco años y reinó en Jerusalén durante veinticinco años. Su madre se llamaba Azubá y era hija de Siljí.

⁴³ Josafat siguió los pasos de su padre Asá, sin apartarse lo más mínimo y actuando rectamente ante el Señor. ⁴⁴ Sin embargo, no desaparecieron los santuarios locales de los altos y el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos. ⁴⁵ Josafat hizo las paces con el rey de Israel. ⁴⁶ El resto de la historia de Josafat, las gestas y batallas que llevó a cabo, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá; ⁴⁷ además eliminó del país a las prostitutas que aún quedaban de la época de su padre Asá. ⁴⁸ Entonces no había rey en Edom, sino un delegado del rey. ⁴⁹ Josafat mandó construir naves de Tarsis para ir a traer oro de Ofir, pero no pudo salir, porque las naves naufragaron en Esionguéber. ⁵⁰ Ocozías, el hijo de Ajab, propuso a Josafat:

— Deja que mis marineros vayan con los tuyos.

Pero Josafat se negó. ⁵¹ Cuando murió Josafat, lo enterraron con sus antepasados en la ciudad de David y su hijo Jorán lo sucedió como rey.

Ocozías de Israel (853-852)

⁵² Ocozías, hijo de Ajab, comenzó a reinar en Samaría durante el décimo séptimo año del reinado de Josafat en Judá. Reinó dos años sobre Israel. ⁵³ Ofendió al Señor con sus acciones y siguió los pasos de sus antepasados y los de Jeroboán, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel. ⁵⁴ Además, sirvió a Baal y lo adoró, provocando la indignación del Señor, Dios de Israel, tal y como había hecho su padre.