1 Kings 2
The Death of David(A)
2 ·Since it was almost time [As the time approached] for David to die, he gave ·his son Solomon his last commands [this charge to Solomon]. 2 David said, “·My time to die is near [L I am going the way of all the earth]. Be ·a good and strong leader [L strong and show yourself a man]. 3 ·Obey [Observe the injunctions/requirements of] the Lord your God. ·Follow him [Walk in his ways] by obeying his demands, his ·commands [statutes; ordinances; requirements], his laws, and his ·rules [regulations] that are written in the ·teachings [Law; L Torah] of Moses. If you do these things, you will ·be successful [prosper] in all you do and wherever you ·go [turn]. 4 And if you obey the Lord, he will ·keep the promise he made to [fulfill the word he spoke concerning] me. He said: ‘If your descendants ·live as I tell them [L are careful of their way] and ·have complete faith in me [L walk in truth/faith before me], ·a man from your family will always be king over the people [L they will never fail to have a man on the throne] of Israel.’
5 “Also, you remember what Joab son of Zeruiah did to me. He killed the two commanders of Israel’s armies: Abner son of Ner [2 Sam. 3:22–39] and Amasa son of Jether [2 Sam. 20:8–10]. ·He did this as if he and they were at war, although it was a time of peace [or…retaliating in time of peace for blood that had been shed in war]. He ·put their blood on [stained with their blood] the belt around his waist and the sandals on his feet. 6 ·Punish him in [L Act] the way you think is wisest, but do not let him ·die peacefully of old age [go to Sheol/the grave in peace; C the place of the dead].
7 “·Be kind [Show love] to the children of Barzillai of Gilead, and allow them to eat at your table. They ·welcomed [cared for; stood by] me when I ·ran away [fled] from your brother Absalom.
8 “And remember, Shimei son of Gera, the Benjaminite, is here with you. He cursed ·me [L me violently/with a terrible curse] the day I went to Mahanaim [2 Sam. 16:5–19]. But when he came down to meet me at the Jordan River, I ·promised [vowed/swore to] him before the Lord, ‘Shimei, I will not ·kill you [L put you to death by the sword; 2 Sam 19:16–23].’ 9 But you should not ·leave him unpunished [consider him innocent/guiltless]. You are a wise man, and you will know what to do to him, ·but you must be sure he is killed [L and will bring his bloody gray head to Sheol/the grave; 2:6].”
10 Then David ·died [L lay down/T slept with his fathers/ancestors] and was buried with his ancestors in the City of David [C Jerusalem]. 11 He had ·ruled [reigned] over Israel forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
12 Solomon ·became king after [L sat on the throne of] David, his father, and ·he was in firm control of [firmly established] his ·kingdom [rule].
Solomon’s Reign Begins
13 At this time Adonijah son of Haggith went to Bathsheba, Solomon’s mother. “Do you come in peace?” Bathsheba asked.
“Yes, ·this is a peaceful visit [L in peace],” Adonijah answered. 14 “I have something to say to you.”
“You may speak,” she said.
15 “You ·remember [know] that at one time the kingdom was mine,” Adonijah said. “All the people of Israel ·recognized [wanted; looked to; expected] me as their king, but ·things have changed [L the kingdom has turned]. Now my brother is the king, because ·the Lord chose him [L it was his from the Lord]. 16 Now I have one ·thing [request; favor] to ask you; please do not refuse me.”
Bathsheba answered, “What do you want?”
17 “I know King Solomon will ·do anything you ask him [not refuse you],” Adonijah continued. “Please ask him to give me Abishag the Shunammite [1 Kin. 1:3–4] to be my wife.”
18 “Very well,” she answered. “I will speak to the king for you.”
19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. When Solomon saw her, he stood up to meet her, then bowed down, and sat on the throne. He told some servants to bring another throne for his mother. Then she sat down at his right ·side [hand].
20 Bathsheba said, “I have one small thing to ask you. Please do not ·refuse me [turn me down].”
“Ask, mother,” the king answered. “I will not ·refuse you [turn you down].”
21 So she said, “Allow Abishag the Shunammite to ·marry [be given to] your brother Adonijah.”
22 King Solomon answered his mother, “Why do you ask me to give him Abishag? ·Why don’t you also [You may as well] ask for him to become the king since he is my older brother? Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah ·would support him [are on his side]!”
23 Then King Solomon ·swore [vowed; promised] by the name of the Lord, saying, “May God ·punish me terribly [deal severely with me, and worse; L do to me, and even more] if ·this doesn’t cost Adonijah [Adonijah doesn’t pay for this request/word with] his life! 24 By the Lord who has ·given me [established/confirmed me on] the throne that belonged to my father David and who has kept his promise and ·given the kingdom to me and my people [established my dynasty; L made me a house; 2 Sam. 7], Adonijah will die today!” 25 Then King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he went and ·killed [struck down] Adonijah.
26 King Solomon said to Abiathar the priest, “·I should kill you too [You deserve to die], but ·I will allow you to go back [go] to your fields in Anathoth. I will not kill you at this time, because you helped carry the Ark of the Lord God ·while marching with [for; before] my father David. And I know you shared in all the hard times with him.” 27 Then Solomon ·removed [dismissed; banished] Abiathar from being the Lord’s priest. ·This happened as the Lord had said it would […in order to fulfill the word of the Lord], when he was speaking in Shiloh about the priest Eli and his ·descendants [L house; 1 Sam. 2:34–36].
28 When Joab heard about what had happened, he was afraid. He had supported Adonijah but not Absalom. So Joab ·ran [fled] to the Tent of the Lord [C in which the Ark was kept] and took hold of the ·corners [horns; 1:50] of the altar. 29 Someone told King Solomon that Joab had run to the Tent of the Lord and was beside the altar. Then Solomon ordered Benaiah to go and kill him.
30 Benaiah went into the Tent of the Lord and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’”
But Joab answered, “No, I will die here.”
So Benaiah went back to the king and told him what Joab had said. 31 Then the king ordered Benaiah, “Do as he says! Kill him there and bury him. Then my ·family [L father’s house] and I will ·be free of the guilt of Joab, who has killed innocent people [L have taken away the blood Joab shed without cause]. 32 Without my father knowing it, he killed two men who were ·much [more righteous and] better than he was—Abner son of Ner, the commander of Israel’s army [2 Sam. 3:22–39], and Amasa son of Jether, the commander of Judah’s army [2 Sam. 20:8–10]. So the Lord will ·pay him back [L bring his blood on his own head] for those deaths. 33 Joab and his ·family [descendants] will ·be forever guilty for their deaths [L have their blood on their heads forever], but there will be peace from the Lord for David, his descendants, his ·family [L house], and his throne forever.”
34 So Benaiah son of Jehoiada killed Joab, and he was buried near his home in the ·desert [wilderness]. 35 The king then ·made [appointed] Benaiah son of Jehoiada commander of the army in Joab’s place. He also ·made [appointed] Zadok the new high priest in Abiathar’s place.
36 Next the king sent for Shimei. Solomon said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there. Don’t leave the city. 37 The very day you leave and cross the Kidron Valley [C bordering Jerusalem], ·someone will kill you [L you will surely die], and ·it will be your own fault [L your blood will be on your own head].”
38 So Shimei answered the king, “·I agree with what you say [Your sentence/demand/word is fair]. I will do what you say, my master and king.” So Shimei lived in Jerusalem ·for a long time [L many days].
39 But three years later two of Shimei’s ·slaves [servants] ran away to Achish king of Gath, who was the son of Maacah. Shimei heard that his ·slaves [servants] were in Gath, 40 so he put his saddle on his donkey and went to Achish at Gath to find them. Then he brought them back from Gath.
41 Someone told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned. 42 So Solomon sent for Shimei and said, “I made you ·promise [vow; swear] in the name of the Lord not to leave Jerusalem. I warned you ·if you went out anywhere you would [L that on the day you left you would surely] die, and you ·agreed to what I said [said, “The sentence/demand/word is fair”]. 43 Why did you break your ·promise [vow; oath] to the Lord and disobey my command?” 44 The king also said, “You know the ·many wrong [evil; wicked] things you did to my father David, so now the Lord will ·punish you for those wrongs [L return your evil on your own head]. 45 But the Lord will bless ·me [L King Solomon] and ·make the rule of David safe [establish/secure the throne of David] before the Lord forever.”
46 Then the king ordered Benaiah to kill Shimei, and he did. Now ·Solomon was in full control of his kingdom [L the kingdom was established/secured in Solomon’s hands].