Ninguno que haya nacido de Dios practica el pecado, porque la semilla de Dios permanece en él; no puede practicar el pecado,[a] porque ha nacido de Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:9 no puede practicar el pecado. Alt. no puede pecar.

Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede pecar, porque ha nacido de Dios.

Read full chapter

Ninguno que es nacido[a] de Dios(A) practica[b] el pecado(B), porque la simiente de Dios[c] permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido[d] de Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:9 O, engendrado
  2. 1 Juan 3:9 Lit., Todo aquél...no practica
  3. 1 Juan 3:9 Lit., su simiente
  4. 1 Juan 3:9 O, engendrado

18 Sabemos que el que ha nacido de Dios no está en pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege, y el maligno no llega a tocarlo.

Read full chapter

18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios lo protege, y el maligno no lo toca.

Read full chapter

Declaraciones finales

18 Sabemos(A) que todo el que ha nacido de Dios, no peca(B); sino que aquel que nació[a] de Dios lo guarda(C) y el maligno(D) no lo toca(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:18 O, fue engendrado

29 Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos;[a] y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:29 Mi Padre … todos. Var. Lo que mi Padre me ha dado es más grande que todo.

29 Mi Padre, que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

Read full chapter

29 Mi Padre que me las dio es mayor que todos[a], y nadie las puede arrebatar de la mano del Padre.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 10:29 Algunos mss. antiguos dicen: Lo que mi Padre me ha dado es mayor que todo

15 No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

Read full chapter

15 No ruego que los quites del mundo, sino que los protejas del mal.

Read full chapter

15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del[a] maligno[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 17:15 O, del poder del
  2. Juan 17:15 O, mal

14 Porque con un solo sacrificio ha hecho perfectos para siempre a los que está santificando.

Read full chapter

14 Él, por medio de una sola ofrenda, hizo perfectos para siempre a los santificados.

Read full chapter

14 Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos(A) para siempre a los que son santificados(B).

Read full chapter