Sin and the Child of God

Whoever commits sin also commits lawlessness, and (A)sin is lawlessness.

Read full chapter

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and (A)sin is lawlessness.

Read full chapter

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness [ignoring God’s law by action or neglect or by tolerating wrongdoing—being unrestrained by His commands and His will].

Read full chapter

Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.(A)

Read full chapter

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Read full chapter

41 The Son of Man will send out His angels, (A)and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness, 42 (B)and will cast them into the furnace of fire. (C)There will be wailing and gnashing of teeth. 43 (D)Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. (E)He who has ears to hear, let him hear!

Read full chapter

41 (A)The Son of Man (B)will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom [a]all (C)stumbling blocks, and those who commit lawlessness, 42 and they (D)will throw them into the furnace of fire; in that place (E)there will be weeping and gnashing of teeth. 43 (F)Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. (G)The one who has ears, [b]let him hear.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:41 Or everything that is offensive
  2. Matthew 13:43 Or hear! Or listen!

41 The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend [those things by which people are led into sin], and all who practice evil [leading others into sin], 42 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger]. 43 Then the righteous [those who seek the will of God] will shine forth [radiating the new life] like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears [to hear], let him hear and heed My words.(A)

Read full chapter

41 The Son of Man(A) will send out his angels,(B) and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. 42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.(C) 43 Then the righteous will shine like the sun(D) in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.(E)

Read full chapter

41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Read full chapter

23 And (A)then I will declare to them, ‘I never knew you; (B)depart from Me, you who practice lawlessness!’

Read full chapter

23 And then I will declare to them, ‘I never knew you; (A)leave Me, you who practice lawlessness.’

Read full chapter

23 And then I will declare to them publicly, ‘I never knew you; depart from Me [you are banished from My presence], you who act wickedly [disregarding My commands].’(A)

Read full chapter

23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(A)

Read full chapter

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Read full chapter

For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 NU omits God

For certain people have (A)crept in unnoticed, those who were long beforehand [a](B)marked out for this condemnation, ungodly persons who turn (C)the grace of our God into (D)indecent behavior and (E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or written about regarding this

For certain people have crept in unnoticed [just as if they were sneaking in by a side door]. They are ungodly persons whose condemnation was predicted long ago, for they distort the grace of our God into decadence and immoral freedom [viewing it as an opportunity to do whatever they want], and deny and disown our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

19 Nevertheless (A)the solid foundation of God stands, having this seal: “The Lord (B)knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of [a]Christ depart from iniquity.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 2:19 NU, M the Lord