But if we (A)walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and (B)the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.

Read full chapter

but if we (A)walk in the Light as (B)He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and (C)the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Read full chapter

but if we [really] walk in the Light [that is, live each and every day in conformity with the precepts of God], as He Himself is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another [He with us, and we with Him], and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin [by erasing the stain of sin, keeping us cleansed from sin in all its forms and manifestations].

Read full chapter

But if we walk in the light,(A) as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[a] sin.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 1:7 Or every

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Read full chapter

If we (A)confess our sins, He is (B)faithful and just to forgive us our sins and to (C)cleanse us from all unrighteousness.

Read full chapter

(A)If we confess our sins, He is faithful and righteous, so that He will forgive us our sins and (B)cleanse us from all unrighteousness.

Read full chapter

If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just [true to His own nature and promises], and will forgive our sins and cleanse us continually from all unrighteousness [our wrongdoing, everything not in conformity with His will and purpose].

Read full chapter

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(A) and purify us from all unrighteousness.(B)

Read full chapter

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Read full chapter

Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”

Jesus answered him, (A)“If I do not wash you, you have no part with Me.”

Read full chapter

Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, (A)If I do not wash you, (B)you have no [a]place with Me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:8 Or part

Peter said to Him, “You will never wash my feet!” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me [we can have nothing to do with each other].”

Read full chapter

“No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”

Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”

Read full chapter

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

Read full chapter

(A)You are already clean because of the word which I have spoken to you.

Read full chapter

(A)You are already [a]clean because of the word which I have spoken to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:3 I.e., pruned like a branch

You are already clean because of the word which I have given you [the teachings which I have discussed with you].

Read full chapter

You are already clean because of the word I have spoken to you.(A)

Read full chapter

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Read full chapter

26 that He might [a]sanctify and cleanse her (A)with the washing of water (B)by the word,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 set it apart

26 (A)so that He might sanctify her, having (B)cleansed her by the (C)washing of water with (D)the word,

Read full chapter