1 Corinthians 6J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)
Don’t go to law in pagan courts
6 1-8 When any of you has a grievance against another, aren’t you ashamed to bring the matter to be settled before a pagan court instead of before the church? Don’t you know that Christians will one day judge the world? And if you are to judge the world do you consider yourselves incapable of settling such infinitely smaller matters? Don’t you also know that we shall judge the very angels themselves—how much more then matters of this world only! In any case, if you find you have to judge matters of this world, why choose as judges those who count for nothing in the church? I say this deliberately to rouse your sense of shame. Are you really unable to find among your number one man with enough sense to decide a dispute between one and another of you, or must one brother resort to law against another and that before those who have no faith in Christ! It is surely obvious that something must be seriously wrong in your church for you to be having lawsuits at all. Why not let yourself be wronged or cheated? For when you go to law against your brother you yourself do him wrong, for you cheat him of Christian love and forgiveness.
9-11 Have you forgotten that the kingdom of God will never belong to the wicked? Don’t be under any illusion—neither the impure, the idolater or the adulterer; neither the effeminate, the pervert or the thief; neither the swindler, the drunkard, the foul-mouthed or the rapacious shall have any share in the kingdom of God. And such men, remember, were some of you! But you have cleansed yourselves from all that, you have been made whole in spirit, you have been justified before God in the name of the Lord Jesus and in his very Spirit.
Christian liberty does not mean moral licence
12-17 As a Christian I may do anything, but that does not mean that everything is good for me. I may do everything, but I must not be a slave of anything. Food was meant for the stomach and the stomach for food; but God has no permanent purpose for either. But you cannot say that our physical body was made for sexual promiscuity; it was made for God, and God is the answer to our deepest longings. The God who raised the Lord from the dead will also raise us mortal men by his power. Have you realised the almost incredible fact that your bodies are integral parts of Christ himself? Am I then to take parts of Christ and join them to a prostitute? Never! Don’t you realise that when a man joins himself to a prostitute he makes with her a physical unity? For God says, ‘the two shall be one flesh’. On the other hand the man who joins himself to God is one with him in spirit.
18-20 Avoid sexual looseness like the plague! Every other sin that a man commits is done outside his own body, but this is an offence against his own body. Have you forgotten that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you, and that you are not the owner of your own body? You have been bought, and at what a price! Therefore bring glory to God both in your body and your spirit, for they both belong to him.