29 Let two or three prophets speak, and (A)let the others judge. 30 But if anything is revealed to another who sits by, (B)let the first keep silent. 31 For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.

Read full chapter

29 Have two or three (A)prophets speak, and have the others (B)pass judgment. 30 But if a revelation is made to another who is seated, then the first one is to keep silent. 31 For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be [a]exhorted;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 14:31 Or encouraged

29 Let two or three prophets speak [as inspired by the Holy Spirit], while the rest pay attention and weigh carefully what is said. 30 But if an inspired revelation is made to another who is seated, then the first one must be silent. 31 For [in this way] you can all prophesy one by one, so that everyone may be instructed and everyone may be encouraged;

Read full chapter

29 Two or three prophets(A) should speak, and the others should weigh carefully what is said.(B) 30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop. 31 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.

Read full chapter

29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

30 If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

31 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Read full chapter

13 These things we also speak, not in words which man’s wisdom teaches but which the [a]Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 NU omits Holy

13 We also speak these things, (A)not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, [a]combining spiritual thoughts with spiritual words.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 Or interpreting spiritual things for spiritual people

13 We also speak of these things, not in words taught or supplied by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining and interpreting spiritual thoughts with spiritual words [for those being guided by the Holy Spirit].

Read full chapter

13 This is what we speak, not in words taught us by human wisdom(A) but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 Or Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual

13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

Read full chapter

16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another (A)in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Read full chapter

16 Let (A)the word of [a]Christ richly dwell within you, [b]with all wisdom (B)teaching and admonishing [c]one another (C)with psalms, hymns, and spiritual songs, (D)singing with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:16 One early ms the Lord
  2. Colossians 3:16 Or in
  3. Colossians 3:16 Or one another, singing with psalms...

16 Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in your heart and mind—permeating every aspect of your being] as you teach [spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

16 Let the message of Christ(A) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(B) through psalms,(C) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(D)

Read full chapter

16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Read full chapter

11 (A)If anyone speaks, let him speak as the [a]oracles of God. If anyone ministers, let him do it as with the ability which God supplies, that (B)in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the [b]dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:11 utterances
  2. 1 Peter 4:11 sovereignty

11 (A)Whoever speaks is to do so as one who is speaking (B)actual words of God; whoever serves is to do so as one who is serving [a](C)by the strength which God supplies; so that (D)in all things God may be glorified through Jesus Christ, (E)to whom belongs the glory and [b]dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:11 Lit from
  2. 1 Peter 4:11 Or power

11 Whoever speaks [to the congregation], is to do so as one who speaks the oracles (utterances, the very words) of God. Whoever serves [the congregation] is to do so as one who serves by the strength which God [abundantly] supplies, so that in all things God may be glorified [honored and magnified] through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(A) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(B) so that in all things God may be praised(C) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(D)

Read full chapter

11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

Read full chapter