55 «¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?
    ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?»[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:55 Os 13:14

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?(A)

Read full chapter

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 15:55 Lit., muerte

57 ¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

Read full chapter

57 ¡Pero gracias sean dadas a Dios, de que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

Read full chapter

57 pero a Dios gracias(A), que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo(B).

Read full chapter

Devorará a la muerte para siempre;
    el Señor omnipotente enjugará las lágrimas de todo rostro,
y quitará de toda la tierra
    el oprobio de su pueblo.
            El Señor mismo lo ha dicho.

Read full chapter

Dios el Señor destruirá a la muerte para siempre,(A) enjugará de todos los rostros toda lágrima,(B) y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo. El Señor lo ha dicho.

Read full chapter

El destruirá[a] la muerte para siempre(A);
el Señor Dios[b] enjugará las lágrimas de todos los rostros(B),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(C),
porque el Señor ha hablado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 25:8 Lit., tragará
  2. Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe.

Read full chapter

Porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.

Read full chapter

Porque todo lo que es nacido[a] de Dios(A) vence al mundo(B); y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:4 O, engendrado

Vi también un mar como de vidrio mezclado con fuego. De pie, a la orilla del mar, estaban los que habían vencido a la bestia, a su imagen y al número de su nombre. Tenían las arpas que Dios les había dado,

Read full chapter

Vi también lo que parecía ser un mar de cristal mezclado con fuego; allí, sobre el mar de cristal, y con las arpas que Dios les había dado, estaban los que habían logrado vencer a la bestia y a su imagen, y a su marca y el número de su nombre.

Read full chapter

Vi también como un mar de cristal(A) mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos(B) sobre[a] la bestia(C), sobre[b] su imagen(D) y sobre el[c] número de su nombre(E), en pie sobre el mar de cristal(F), con[d] arpas de Dios(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 15:2 Lit., de
  2. Apocalipsis 15:2 Lit., de
  3. Apocalipsis 15:2 Lit., del
  4. Apocalipsis 15:2 Lit., teniendo