55 «¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?
    ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?»[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:55 Os 13:14

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?(A)

Read full chapter

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 15:55 Lit., muerte

57 ¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

Read full chapter

57 ¡Pero gracias sean dadas a Dios, de que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

Read full chapter

57 pero a Dios gracias(A), que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo(B).

Read full chapter

23 Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.

Read full chapter

23 Mantengamos firme y sin fluctuar la esperanza que profesamos, porque fiel es el que prometió.

Read full chapter

23 Mantengamos firme la profesión[a](A) de nuestra esperanza(B) sin vacilar, porque fiel es el que prometió(C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 10:23 O, fe, o, confesión

Cristo, en cambio, es fiel como Hijo al frente de la casa de Dios. Y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos[a] nuestra confianza y la esperanza que nos enorgullece.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 mantengamos. Var. mantengamos firme hasta el fin.

Cristo, en cambio, como hijo es fiel sobre su casa, que somos nosotros, si mantenemos la confianza firme hasta el fin y nos gloriamos en la esperanza.

Read full chapter

pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios[a](A), cuya casa somos nosotros(B), si retenemos firme(C) hasta el fin nuestra confianza(D) y la gloria[b] de nuestra esperanza(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 3:6 Lit., El
  2. Hebreos 3:6 O, el gloriarnos

porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe.

Read full chapter

Porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.

Read full chapter

Porque todo lo que es nacido[a] de Dios(A) vence al mundo(B); y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:4 O, engendrado

Vi también un mar como de vidrio mezclado con fuego. De pie, a la orilla del mar, estaban los que habían vencido a la bestia, a su imagen y al número de su nombre. Tenían las arpas que Dios les había dado,

Read full chapter

Vi también lo que parecía ser un mar de cristal mezclado con fuego; allí, sobre el mar de cristal, y con las arpas que Dios les había dado, estaban los que habían logrado vencer a la bestia y a su imagen, y a su marca y el número de su nombre.

Read full chapter

Vi también como un mar de cristal(A) mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos(B) sobre[a] la bestia(C), sobre[b] su imagen(D) y sobre el[c] número de su nombre(E), en pie sobre el mar de cristal(F), con[d] arpas de Dios(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 15:2 Lit., de
  2. Apocalipsis 15:2 Lit., de
  3. Apocalipsis 15:2 Lit., del
  4. Apocalipsis 15:2 Lit., teniendo