1 Corinthians 1:10
New King James Version
Sectarianism Is Sin
10 Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, (A)that you all [a]speak the same thing, and that there be no [b]divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 1:10 Have a uniform testimony
- 1 Corinthians 1:10 schisms or dissensions
1 Corinthians 1:10
New American Standard Bible
10 Now (A)I urge you, (B)brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all [a]agree and that there be no [b](C)divisions among you, but that you be [c]made complete in (D)the same mind and in the same judgment.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 1:10 Lit say the same thing
- 1 Corinthians 1:10 Lit schisms
- 1 Corinthians 1:10 Or united
1 Corinthians 1:10
Amplified Bible
10 But I urge you, believers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you be in full agreement in what you say, and that there be no divisions or factions among you, but that you be perfectly united in your way of thinking and in your judgment [about matters of the faith].
Read full chapter
1 Corinthians 1:10
New International Version
A Church Divided Over Leaders
10 I appeal to you, brothers and sisters,[a](A) in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you,(B) but that you be perfectly united(C) in mind and thought.
Footnotes
- 1 Corinthians 1:10 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verses 11 and 26; and in 2:1; 3:1; 4:6; 6:8; 7:24, 29; 10:1; 11:33; 12:1; 14:6, 20, 26, 39; 15:1, 6, 50, 58; 16:15, 20.
1 Peter 2:1-5
New King James Version
Our Inheritance Through Christ’s Blood
2 Therefore, (A)laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking, 2 (B)as newborn babes, desire the pure (C)milk of the word, that you may grow [a]thereby, 3 if indeed you have (D)tasted that the Lord is gracious.
The Chosen Stone and His Chosen People(E)
4 Coming to Him as to a living stone, (F)rejected indeed by men, but chosen by God and precious, 5 you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:2 NU adds up to salvation
1 Peter 2:1-5
New American Standard Bible
As Newborn Babes
2 Therefore, (A)rid yourselves of all [a]malice and all deceit and [b]hypocrisy and [c]envy and all [d](B)slander, 2 (C)and like newborn babies, long for the [e](D)pure [f]milk of the word, so that by it you may (E)grow [g]in respect to salvation, 3 if you have (F)tasted [h](G)the kindness of the Lord.
As Living Stones
4 And coming to Him as to a living stone which has been (H)rejected by people, but is [i]choice and precious in the sight of God, 5 (I)you also, as living stones, [j]are being built up as a (J)spiritual house for a holy (K)priesthood, to (L)offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:1 Or wickedness
- 1 Peter 2:1 plural nouns
- 1 Peter 2:1 plural nouns
- 1 Peter 2:1 plural nouns
- 1 Peter 2:2 Or unadulterated
- 1 Peter 2:2 Or spiritual (Gr logikos) milk, so
- 1 Peter 2:2 Or up to salvation
- 1 Peter 2:3 Lit that the Lord is kind
- 1 Peter 2:4 Lit chosen; or elect
- 1 Peter 2:5 Or allow yourselves to be built up; or build yourselves up
1 Peter 2:1-5
Amplified Bible
As Newborn Babes
2 So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander and hateful speech; 2 like newborn babies [you should] long for the pure milk of the word, so that by it you may be nurtured and grow in respect to salvation [its ultimate fulfillment], 3 if in fact you have [already] tasted [a]the goodness and gracious kindness of the Lord.(A)
As Living Stones
4 Come to Him [the risen Lord] as to a living Stone which men rejected and threw away, but which is choice and precious in the sight of God.(B) 5 You [believers], like living stones, are [b]being built up into a spiritual house for a holy and dedicated priesthood, to offer spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:3 Lit that the Lord is kind.
- 1 Peter 2:5 Or are to be built.
1 Peter 2:1-5
New International Version
2 Therefore, rid yourselves(A) of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander(B) of every kind. 2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk,(C) so that by it you may grow up(D) in your salvation, 3 now that you have tasted that the Lord is good.(E)
The Living Stone and a Chosen People
4 As you come to him, the living Stone(F)—rejected by humans but chosen by God(G) and precious to him— 5 you also, like living stones, are being built(H) into a spiritual house[a](I) to be a holy priesthood,(J) offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.(K)
Footnotes
- 1 Peter 2:5 Or into a temple of the Spirit
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.