A A A A A
Bible Book List

1 Лет 20Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Взятие города Раббы Давудом

20 Весной, когда цари идут на войну, Иоав отправился с войском в страну аммонитян, разорил её, а затем подошёл к их главному городу Раббе и осадил его. Давуд же оставался в Иерусалиме. Иоав напал на Раббу и разрушил её. Давуд снял золотую корону с головы их идола Молоха[a] – корона весила тридцать шесть килограммов[b] и была украшена драгоценным камнем – и возложил её на свою голову.[c] Давуд взял в городе богатую добычу. Он вывел жителей, которые были в нём, заставив их работать пилами, железными кирками и топорами. Давуд поступил так со всеми аммонитскими городами. После этого Давуд со всем своим войском вернулся в Иерусалим.

Войны с филистимлянами

Некоторое время спустя в Гезере началась война с филистимлянами. Тогда хушатянин Сиббехай убил Сафа[d], одного из потомков рефаитов (народа гигантов), и филистимляне были усмирены.

В другом сражении с филистимлянами Элханан, сын Иаира, убил Лахми, брата Голиафа из Гата, у которого древко копья было большое, как ткацкий навой.

Позже произошло сражение в Гате, где был некий человек огромного роста, у которого было по шесть пальцев на каждой руке и на каждой ноге – всего двадцать четыре. Он также был потомком рефаитов. Когда он насмехался над Исраилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Давуда, убил его.

Эти люди были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.

Footnotes:

  1. 1 Лет 20:2 Или: «царя». Молох – аммонитский бог, в жертву которому приносились дети (см. ст. 5). По Закону за поклонение Молоху исраильтянам грозила смертная казнь (см. Лев. 18:21; 20:2-5).
  2. 1 Лет 20:2 Букв.: «один талант».
  3. 1 Лет 20:2 Или: «Давуд взял камень с этой короны и поместил его на свою». Существует также мнение, что упомянутые 36 кг золота относились не к весу короны, а к её стоимости.
  4. 1 Лет 20:4 Букв.: «Сипая»; во 2 Лет. 21:18 он назван Сафом.
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes